1 00:00:05,894 --> 00:00:07,914 [müzik] 2 00:00:14,960 --> 00:00:18,040 Isı. Sıcaklık. 3 00:00:38,480 --> 00:00:42,280 Yukarı çık. 4 00:00:50,800 --> 00:00:53,800 Sıcaklık. 5 00:01:10,960 --> 00:01:13,960 Sıcaklık. 6 00:01:38,880 --> 00:01:42,479 Matlo John Matllock. 7 00:01:50,720 --> 00:01:53,920 Profesör 8 00:01:52,399 --> 00:01:55,439 Johnny. 9 00:01:53,920 --> 00:01:56,880 Johnny. ben 10 00:01:55,439 --> 00:01:58,960 >> seni bulmam bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm, 11 00:01:56,880 --> 00:02:00,719 Profesör. 12 00:01:58,960 --> 00:02:03,119 eğer açıksan 13 00:02:00,719 --> 00:02:05,200 çok hareket ediyorsun oğlum. 14 00:02:03,119 --> 00:02:06,719 >> Merak etmeyin. Artık her şey düzeldi 15 00:02:05,200 --> 00:02:10,239 sen ve kız kardeşin İngiltere'ye gelmeniz gerekiyor. 16 00:02:06,719 --> 00:02:11,840 >> Çok geç. Bitirdim. 17 00:02:10,239 --> 00:02:13,920 Hayır değilsin. 18 00:02:11,840 --> 00:02:16,959 >> biliyorum. 19 00:02:13,920 --> 00:02:20,520 Bir bilim adamı makinenin ne zaman çalıştığını bilmelidir. 20 00:02:16,959 --> 00:02:20,520 tükendi 21 00:02:22,239 --> 00:02:25,640 kitap. 22 00:02:29,360 --> 00:02:32,920 Ona ver 23 00:02:33,280 --> 00:02:36,280 içeride. 24 00:02:37,519 --> 00:02:46,480 onları kardeşine götür. O oldu 25 00:02:41,280 --> 00:02:48,879 bana karşı naziksin. İngiltere de öyle. 26 00:02:46,480 --> 00:02:51,519 Umarım karşılığını öderiz 27 00:02:48,879 --> 00:02:53,599 tüm borçlarım. 28 00:02:51,519 --> 00:02:55,200 Şimdi git lütfen. 29 00:02:53,599 --> 00:02:55,519 >> Kız kardeşiniz İngiltere'ye gelecek mi? 30 00:02:55,200 --> 00:02:58,760 >> Hayır. 31 00:02:55,519 --> 00:02:58,760 >> Ah, evet. 32 00:03:02,879 --> 00:03:07,239 Gitmek. Çabuk git. 33 00:03:08,400 --> 00:03:13,080 Güle güle profesör. 34 00:03:09,599 --> 00:03:13,080 >> Hoşça kal Johnny. 35 00:03:16,080 --> 00:03:19,640 >> Hoşça kalın. 36 00:03:16,640 --> 00:03:19,640 >> Hoşça kalın. 37 00:03:32,222 --> 00:03:34,242 >> [müzik] 38 00:03:40,082 --> 00:03:42,102 [müzik] 39 00:04:05,627 --> 00:04:07,647 [müzik] 40 00:04:13,487 --> 00:04:15,507 [müzik] 41 00:04:18,072 --> 00:04:20,092 [müzik] 42 00:04:33,360 --> 00:04:38,560 >> Merhaba Tianne. Evet Johnny burada. Evet 43 00:04:37,360 --> 00:04:39,280 her şey yolunda. Benden daha iyi 44 00:04:38,560 --> 00:04:41,280 bekleniyor. 45 00:04:39,280 --> 00:04:42,960 >> Profesör Dolman yanınızda mı? Hayır, ben 46 00:04:41,280 --> 00:04:44,880 hareket edemeyecek kadar hasta olmasından korkuyordu. 47 00:04:42,960 --> 00:04:45,759 >> Ama almaya geldiğim şeyi aldım. Yaptın mı 48 00:04:44,880 --> 00:04:47,600 temas? 49 00:04:45,759 --> 00:04:49,199 >> Ah, Johnny, lütfen dikkatli ol. 50 00:04:47,600 --> 00:04:49,919 >> Şimdi endişelenmeyin. Her şey olacak 51 00:04:49,199 --> 00:04:51,040 iyi ol. 52 00:04:49,919 --> 00:04:53,680 >> Ama Johnny, ne? 53 00:04:51,040 --> 00:04:56,080 >> Daha sonra açıklayacağım. Benimle orada buluş 54 00:04:53,680 --> 00:04:57,040 havaalanı. 8:00 uçağına yetişeceğim. 55 00:04:56,080 --> 00:04:58,160 Elbette. 56 00:04:57,040 --> 00:05:02,199 >> Tamam. 57 00:04:58,160 --> 00:05:02,199 >> İyi. Kendine dikkat et. 58 00:05:22,918 --> 00:05:24,938 >> [müzik] 59 00:05:29,468 --> 00:05:31,488 [müzik] 60 00:05:43,223 --> 00:05:45,243 [müzik] 61 00:05:53,704 --> 00:05:55,724 [zil] 62 00:06:01,759 --> 00:06:04,239 >> Hepsi 63 00:06:02,219 --> 00:06:04,239 >> [müzik] 64 00:06:08,769 --> 00:06:10,789 [müzik] 65 00:06:19,904 --> 00:06:21,924 [müzik] 66 00:06:24,400 --> 00:06:27,400 >> doğru. 67 00:06:29,074 --> 00:06:32,280 [müzik] Isı. Sıcaklık. 68 00:06:34,969 --> 00:06:36,989 [müzik] 69 00:06:42,174 --> 00:06:44,194 [müzik] 70 00:06:51,344 --> 00:06:53,364 >> [müzik] 71 00:07:11,440 --> 00:07:14,520 >> Isı. Sıcaklık. 72 00:07:42,319 --> 00:07:47,360 Bunlardan birini alabilir misin? 73 00:07:44,240 --> 00:07:47,360 >> Hayır, teşekkür ederim. 74 00:08:08,319 --> 00:08:12,080 Dikkatinizi çekebilir miyim? 75 00:08:10,879 --> 00:08:14,080 >> Hepimiz yolcuyuz. 76 00:08:12,080 --> 00:08:14,879 >> Dük. 77 00:08:14,080 --> 00:08:15,840 >> Merhaba Dük. 78 00:08:14,879 --> 00:08:16,240 >> Merhaba Barney. 79 00:08:15,840 --> 00:08:17,759 >> New York'ta. 80 00:08:16,240 --> 00:08:20,160 >> Berley'de neler yaptınız? 81 00:08:17,759 --> 00:08:23,520 >> Hiçbir şey. Hiçbir şey. daha ne olsun 82 00:08:20,160 --> 00:08:24,160 amaç? Neler yapıyorsun? Hayır 83 00:08:23,520 --> 00:08:25,360 sorun mu var? 84 00:08:24,160 --> 00:08:26,639 >> Sorun mu var? Ben. 85 00:08:25,360 --> 00:08:27,120 >> Ah, o zaman ne yapabileceğimize bakmamız gerekecek 86 00:08:26,639 --> 00:08:28,479 hayal kur. 87 00:08:27,120 --> 00:08:30,800 >> Hayır, hiçbir şeye karışmayalım 88 00:08:28,479 --> 00:08:32,880 bu sefer. Hey. 89 00:08:30,800 --> 00:08:33,680 >> Ah, özür dilerim. ben 90 00:08:32,880 --> 00:08:38,120 >> üzgünüm. 91 00:08:33,680 --> 00:08:38,120 >> İkimiz de üzgünüz. 92 00:08:39,360 --> 00:08:42,800 >> Sanırım bu senin. 93 00:08:40,880 --> 00:08:45,440 >> Evet. Teşekkür ederim. 94 00:08:42,800 --> 00:08:48,959 >> Hiç de değil. 95 00:08:45,440 --> 00:08:50,560 Görüyorsunuz, sorun bu gibi görünüyor. 96 00:08:48,959 --> 00:08:53,600 Kayış kırılmış. 97 00:08:50,560 --> 00:08:55,360 >> biliyorum. 98 00:08:53,600 --> 00:08:57,360 Bunu gerçekten düzeltmelisin. 99 00:08:55,360 --> 00:08:58,399 >> Yapacağım. Teşekkür ederim. 100 00:08:57,360 --> 00:08:59,279 >> Teşekkür ederim. 101 00:08:58,399 --> 00:09:02,279 >> Şimdi hazır mısın? 102 00:08:59,279 --> 00:09:02,279 >> Mhm. 103 00:09:03,760 --> 00:09:07,800 >> Zaten bir erkek arkadaşı var. 104 00:09:12,959 --> 00:09:16,560 >> Beni özledin mi tatlım? 105 00:09:14,399 --> 00:09:17,200 >> Elbette var. çok endişelendim 106 00:09:16,560 --> 00:09:19,040 senin hakkında. 107 00:09:17,200 --> 00:09:20,640 >> Olmanıza gerek yoktu. halledebilirim 108 00:09:19,040 --> 00:09:22,800 bu. 109 00:09:20,640 --> 00:09:23,680 Johnny, gitmememiz gerektiğini düşünüyorum 110 00:09:22,800 --> 00:09:24,880 bu iş bitti. Ah, 111 00:09:23,680 --> 00:09:26,720 >> bak. Bu bizim içinde bulunduğumuz şans 112 00:09:24,880 --> 00:09:28,240 bekliyorum. Yeterince para kazanabiliriz 113 00:09:26,720 --> 00:09:31,040 evlen ve dünyanın herhangi bir yerine git 114 00:09:28,240 --> 00:09:33,786 istiyorsun. 115 00:09:31,040 --> 00:09:35,806 Berlin'den hediye. 116 00:09:33,786 --> 00:09:35,806 [müzik] 117 00:09:35,920 --> 00:09:40,920 >> Ah, teşekkür ederim canım. Bu gerçekten 118 00:09:37,920 --> 00:09:40,920 harika. 119 00:09:42,000 --> 00:09:46,399 >> Hey, bu nedir? 120 00:09:44,921 --> 00:09:48,399 [müzik] 121 00:09:46,399 --> 00:09:48,399 Hepsi 122 00:09:52,000 --> 00:09:56,200 tamam, Matlocks. İşte buradayız. 123 00:10:03,440 --> 00:10:06,536 >> Hey, bırak şunu 124 00:10:04,399 --> 00:10:08,556 >> Kapa çeneni. 125 00:10:06,536 --> 00:10:08,556 [müzik] 126 00:10:10,560 --> 00:10:13,959 >> Bırak gitsin. 127 00:10:14,480 --> 00:10:17,760 Ve gitmen gereken yeni bir restoran var 128 00:10:15,839 --> 00:10:21,959 dene Duke. Yemek pişirme. Her şey yolunda 129 00:10:17,760 --> 00:10:21,959 zaman. Bu arada burada ne pişiyor? 130 00:10:29,462 --> 00:10:31,482 [müzik] 131 00:10:37,440 --> 00:10:42,880 >> Kim burada? Kız arkadaşı nerede? 132 00:10:41,200 --> 00:10:45,839 Oldukça kötü bir yol. 133 00:10:42,880 --> 00:10:48,079 Bunu düzeltecek bir şeyim var. 134 00:10:45,839 --> 00:10:53,640 >> Haydi dostum. Bundan kurtul. bu 135 00:10:48,079 --> 00:10:53,640 daha iyi. Ah, sakin olacağım. 136 00:11:00,247 --> 00:11:02,267 [müzik] 137 00:11:19,897 --> 00:11:21,917 >> [müzik] 138 00:11:25,137 --> 00:11:27,157 [müzik] 139 00:11:34,640 --> 00:11:39,600 >> Deianne Grant, 22, Blandford Muse, Sloan 140 00:11:38,160 --> 00:11:42,240 7407. 141 00:11:39,600 --> 00:11:44,000 >> Hibe? Hibe etmek? Mezarına bile isim verdiler 142 00:11:42,240 --> 00:11:44,640 ondan sonra. Karıştırmayacağına söz veriyorsun 143 00:11:44,000 --> 00:11:46,560 herhangi bir şeyde. 144 00:11:44,640 --> 00:11:47,760 >> Bak Barney, bir kızın çantasını bulduk 145 00:11:46,560 --> 00:11:49,279 karayolunun ortasında 146 00:11:47,760 --> 00:11:50,800 gece. Kız ortadan kaybolur ve 147 00:11:49,279 --> 00:11:52,480 erkek arkadaşı bu konuda konuşmayacak. Değil 148 00:11:50,800 --> 00:11:53,680 eğer yapmazsak bu entrikanızı cezbeder 149 00:11:52,480 --> 00:11:54,160 bütün bunları topla ve aşağı indir 150 00:11:53,680 --> 00:11:55,839 polise mi? 151 00:11:54,160 --> 00:11:56,320 >> Barney, o kadar hızlı değil. Bu gerçekten 152 00:11:55,839 --> 00:11:57,680 ilginç. 153 00:11:56,320 --> 00:12:00,680 >> Pek çok şeye karışacağız 154 00:11:57,680 --> 00:12:00,680 sorun. 155 00:12:03,040 --> 00:12:06,800 Hey, 156 00:12:04,560 --> 00:12:09,920 >> burayı ne biliyorsun? 157 00:12:06,800 --> 00:12:10,560 >> Kristal Sürahi Kulübü. Evet. yapmazsın 158 00:12:09,920 --> 00:12:12,079 beğen. 159 00:12:10,560 --> 00:12:13,440 >> Ah, 160 00:12:12,079 --> 00:12:16,760 Bu gece orada bir randevusu var. 161 00:12:13,440 --> 00:12:16,760 >> Kiminle 162 00:12:17,440 --> 00:12:21,160 o bunu bilmiyor 163 00:12:21,200 --> 00:12:25,680 ama o ben olacağım. 164 00:12:22,880 --> 00:12:29,720 >> Ah, yine başlıyoruz. İşte başlıyorum. sen 165 00:12:25,680 --> 00:12:29,720 Burada kal ve tüm bunları koru. 166 00:12:36,639 --> 00:12:40,639 Bu bir sürpriz Duke. bu 167 00:12:39,519 --> 00:12:42,160 seni tekrar görmek gerçekten çok güzel. 168 00:12:40,639 --> 00:12:42,720 >> Merhaba, Patchy [müzik] Yaşlı P. Nasılsın? 169 00:12:42,160 --> 00:12:44,160 dövüş oyunu mu? 170 00:12:42,720 --> 00:12:46,320 >> Çok güzel anlaşıyoruz, teşekkürler. 171 00:12:44,160 --> 00:12:47,839 Ben olmadan. Senin durumun nasıl? 172 00:12:46,320 --> 00:12:49,120 >> Her zamanki gibi. 173 00:12:47,839 --> 00:12:50,399 >> Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? 174 00:12:49,120 --> 00:12:52,000 >> Ah, Bay Martin? [müzik] 175 00:12:50,399 --> 00:12:53,680 >> Evet. Deianne Grant'i arıyorum. 176 00:12:52,000 --> 00:12:54,959 >> Bu gece gelmedi. bir şey için değil 177 00:12:53,680 --> 00:12:55,760 aslında birkaç gece. 178 00:12:54,959 --> 00:12:58,160 >> İyi akşamlar. 179 00:12:55,760 --> 00:12:58,800 >> İyi akşamlar. Sen Dük Tom musun? 180 00:12:58,160 --> 00:13:01,440 Martin'i mi? 181 00:12:58,800 --> 00:13:05,000 >> Evet. Pat ve ben eski arkadaşız. 182 00:13:01,440 --> 00:13:05,000 >> Benim adım Web. 183 00:13:07,519 --> 00:13:12,079 >> Kulübüm için çok büyük bir mutluluk 184 00:13:09,040 --> 00:13:13,760 bu kadar kötü şöhrete sahip birini eğlendirmek için. 185 00:13:12,079 --> 00:13:14,320 >> Ah dikkate değer, demeli miyiz? 186 00:13:13,760 --> 00:13:15,279 >> Teşekkür ederim. 187 00:13:14,320 --> 00:13:16,000 >> Sana bir içki hazırla Pat. 188 00:13:15,279 --> 00:13:17,120 >> Doğru. 189 00:13:16,000 --> 00:13:18,399 >> İstediğiniz bir mesaj var mı? 190 00:13:17,120 --> 00:13:20,639 Bayan Grant'e gitmek mi istiyorsunuz? 191 00:13:18,399 --> 00:13:21,600 >> Hayır. Şuraya ait bir şey buldum 192 00:13:20,639 --> 00:13:23,440 ve onu iade etmek istiyorum. 193 00:13:21,600 --> 00:13:25,680 >> Ah, bu çok basit. Onu bana bırak ve 194 00:13:23,440 --> 00:13:28,320 Bunu şahsen halledeceğim. yapmazdım 195 00:13:25,680 --> 00:13:33,959 seni rahatsız etmek istiyorum Sorun yok. Hayır 196 00:13:28,320 --> 00:13:33,959 teşekkür ederim. Tam istediğin gibi. Affedersin. 197 00:13:34,720 --> 00:13:37,360 >> Evet hanımefendi. 198 00:13:35,760 --> 00:13:38,720 >> Deian Grant ile buluşmam gerekiyor. 199 00:13:37,360 --> 00:13:39,440 >> Aslında reddetmedi. [müzik] Will 200 00:13:38,720 --> 00:13:43,160 bekle 201 00:13:39,440 --> 00:13:43,160 >> bir süreliğine mi? Teşekkürler. 202 00:13:50,320 --> 00:13:55,040 >> Teşekkür ederim. 203 00:13:52,240 --> 00:13:55,760 Popüler kız. Deian Grant. sana yalvarıyorum 204 00:13:55,040 --> 00:13:57,760 af mı? 205 00:13:55,760 --> 00:13:59,120 >> Bir araç bekliyorum. 206 00:13:57,760 --> 00:14:01,040 >> Tanıştığımızı sanmıyorum. 207 00:13:59,120 --> 00:14:02,639 >> Eminim ki yapmadık. yapardım 208 00:14:01,040 --> 00:14:05,440 hatırladı. 209 00:14:02,639 --> 00:14:08,160 Benim adım Martin. Tom Martin. 210 00:14:05,440 --> 00:14:09,519 >> Ben Paula Jackson'ım. 211 00:14:08,160 --> 00:14:10,399 >> Birlikte beklediğimize göre, olmaz mı 212 00:14:09,519 --> 00:14:11,680 içki sever misin? 213 00:14:10,399 --> 00:14:12,399 >> Çok naziksiniz. Teşekkürler. 214 00:14:11,680 --> 00:14:12,800 >> Ne olurdu? [müzik] 215 00:14:12,399 --> 00:14:13,760 >> Şeri. 216 00:14:12,800 --> 00:14:15,600 >> Ah, kuru. 217 00:14:13,760 --> 00:14:17,279 >> Elbette. Kuru şeri hafifçe vurun. 218 00:14:15,600 --> 00:14:19,040 >> Tamam. 219 00:14:17,279 --> 00:14:19,680 >> Deian'dan bahsettiğini duyduğuma inanmıyorum 220 00:14:19,040 --> 00:14:21,680 sen. 221 00:14:19,680 --> 00:14:23,360 >> Hayır. 222 00:14:21,680 --> 00:14:26,000 >> Şu anda kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım. 223 00:14:23,360 --> 00:14:27,600 Ona ait bir şeyler bulacaksın. 224 00:14:26,000 --> 00:14:28,880 >> Bu doğru. 225 00:14:27,600 --> 00:14:30,240 >> Çoğu insan tüm bunlara gitmez 226 00:14:28,880 --> 00:14:31,839 geri verme sorunu. 227 00:14:30,240 --> 00:14:33,600 >> Belki de değil. 228 00:14:31,839 --> 00:14:34,880 >> Çok gizemli. 229 00:14:33,600 --> 00:14:39,360 >> Öyle mi düşünüyorsun? 230 00:14:34,880 --> 00:14:41,040 >> Sadece merak ediyorum. Bir kadının ayrıcalığı. 231 00:14:39,360 --> 00:14:44,079 >> Bunu nasıl karşıladığımı biliyor musun? 232 00:14:41,040 --> 00:14:48,360 >> Evet, tanışıyoruz. 233 00:14:44,079 --> 00:14:48,360 >> Güzel müzik. Yapalım mı? 234 00:14:49,199 --> 00:14:52,199 p 235 00:15:02,880 --> 00:15:06,320 Sık sık buraya geliyorsun. 236 00:15:04,399 --> 00:15:09,680 >> Hayır, yerleri seviyorum. 237 00:15:06,320 --> 00:15:11,120 >> Evet, ben de öyle. Çok fazla insan var. 238 00:15:09,680 --> 00:15:13,680 >> Dans ediyor musun? Peki, 239 00:15:11,120 --> 00:15:15,360 >> Gerçekten bilmiyorum. Bu [müzik] sadece 240 00:15:13,680 --> 00:15:17,199 seninle olmak. İnan bana, 241 00:15:15,360 --> 00:15:19,440 >> Sana inanmıyorum ama teşekkürler. bu 242 00:15:17,199 --> 00:15:20,720 moralim açısından çok iyi. 243 00:15:19,440 --> 00:15:22,320 Biliyor musun, bu gerçekten çok kötü 244 00:15:20,720 --> 00:15:22,880 Deianne. Genelde randevuları bozmaz 245 00:15:22,320 --> 00:15:25,440 bunun gibi. 246 00:15:22,880 --> 00:15:28,560 >> Ah, güvenilir bir tip, ha? 247 00:15:25,440 --> 00:15:30,160 >> Tam tersi. 248 00:15:28,560 --> 00:15:31,120 >> Neyse, daha fazla beklemeyeceğim. 249 00:15:30,160 --> 00:15:32,320 >> Evde görüşürüz. 250 00:15:31,120 --> 00:15:33,920 >> Teşekkürler, ama bu kısa bir yolculuk. 251 00:15:32,320 --> 00:15:38,120 >> Peki, bu çok yazık. Ama eğer olabilirsem 252 00:15:33,920 --> 00:15:38,120 izin verildiyse yine de evde görüşürüz. 253 00:15:44,520 --> 00:15:46,079 [müzik] 254 00:15:45,120 --> 00:15:46,720 >> İyi geceler hanımefendi. 255 00:15:46,079 --> 00:15:47,680 >> İyi geceler. 256 00:15:46,720 --> 00:15:50,399 >> İyi geceler Bay Martin. 257 00:15:47,680 --> 00:15:50,399 >> İyi geceler. 258 00:15:57,199 --> 00:15:59,920 Deianne'in başına gelen sorun için özür dilerim 259 00:15:58,800 --> 00:16:03,920 sana verildi. 260 00:15:59,920 --> 00:16:06,800 >> Sorun değil. Bu bir zevk. 261 00:16:03,920 --> 00:16:08,399 >> Onu oldukça sık görüyorum. bana verebilirsin 262 00:16:06,800 --> 00:16:09,120 her ne bulduysan geri döneceğim 263 00:16:08,399 --> 00:16:11,199 senin için. Peki, 264 00:16:09,120 --> 00:16:14,279 >> buna aslında hiç gerek yok. 265 00:16:11,199 --> 00:16:14,279 >> Peki. 266 00:16:16,399 --> 00:16:22,160 Ne buldun? 267 00:16:19,440 --> 00:16:26,199 hiçbir kadının onsuz yapamayacağı bir şey, mesela 268 00:16:22,160 --> 00:16:26,199 bir ayna. 269 00:16:32,000 --> 00:16:35,839 Tekrar buluşacak mıyız? 270 00:16:33,920 --> 00:16:42,160 >> Nerede yaşadığımı biliyorsun. 271 00:16:35,839 --> 00:16:45,399 >> Evet. Peki o zaman, iyi geceler. 272 00:16:42,160 --> 00:16:45,399 >> İyi geceler. 273 00:17:02,959 --> 00:17:09,319 Merhaba taksi 274 00:17:06,319 --> 00:17:09,319 özledim. 275 00:17:13,919 --> 00:17:16,919 Sıcaklık. Sıcaklık. 276 00:17:46,720 --> 00:17:50,640 Yani tekrar buluşuyoruz. 277 00:17:48,400 --> 00:17:52,000 >> Deian'ın anahtarlarıyla ne yapıyorsun? 278 00:17:50,640 --> 00:17:55,960 Ona ne oldu? 279 00:17:52,000 --> 00:17:55,960 >> Belki cevap oradadır. 280 00:17:57,840 --> 00:18:02,880 Tam bir parti. 281 00:18:00,880 --> 00:18:05,840 >> Deian. 282 00:18:02,880 --> 00:18:08,480 Deian. 283 00:18:05,840 --> 00:18:08,480 Deian. 284 00:18:13,520 --> 00:18:15,600 O burada değil. 285 00:18:14,400 --> 00:18:17,919 >> Görünüşe bakılırsa o istemedi 286 00:18:15,600 --> 00:18:19,039 gitmek. Gerçek bağlantınız nedir? 287 00:18:17,919 --> 00:18:20,080 o, Bayan Jackson? 288 00:18:19,039 --> 00:18:21,440 >> Biz kardeşiz. 289 00:18:20,080 --> 00:18:23,600 >> Neden sahte isim? 290 00:18:21,440 --> 00:18:25,200 >> Kız kardeşimle buluşmak için bir kulübe gidiyorum. ben 291 00:18:23,600 --> 00:18:26,799 tamamen yabancı birinin şunu sorduğunu duymak 292 00:18:25,200 --> 00:18:28,240 onu. Ne yapardın? Değişim 293 00:18:26,799 --> 00:18:29,120 kartvizitler veya deneyin ve öğrenin 294 00:18:28,240 --> 00:18:30,640 neler oluyor? 295 00:18:29,120 --> 00:18:32,400 >> O nasıl bir kız? 296 00:18:30,640 --> 00:18:34,799 >> O iyi. O insanlar 297 00:18:32,400 --> 00:18:38,000 ile karışır. 298 00:18:34,799 --> 00:18:39,600 >> Johnny. Johnny, kesinlikle yanlış adam 299 00:18:38,000 --> 00:18:42,080 onun için. Yani doğal olarak aşık oluyor 300 00:18:39,600 --> 00:18:45,440 o. Onu onun hakkında uyardım. Belki ben 301 00:18:42,080 --> 00:18:46,960 çok fazla şey söyledi. Bir kavga yaşadık. Şimdi hissediyorum 302 00:18:45,440 --> 00:18:48,080 hepsi benim hatam. 303 00:18:46,960 --> 00:18:50,320 >> Peki, sakin ol. 304 00:18:48,080 --> 00:18:52,880 >> Nasıl yapabilirim? O da bu işin içinde olabilir 305 00:18:50,320 --> 00:18:53,760 Tanrı bilir ne. Ne biliyorsun? 306 00:18:52,880 --> 00:18:55,200 bu konuda? 307 00:18:53,760 --> 00:18:56,799 >> Londra'ya giderken Johnny'yi buldum 308 00:18:55,200 --> 00:18:58,960 arabasında bilinci kapalı. hayır yoktu 309 00:18:56,799 --> 00:19:02,400 Deianne'den iz vardı ama çantası yerdeydi 310 00:18:58,960 --> 00:19:04,799 karayolunda. Johnny'yi getirdim. 311 00:19:02,400 --> 00:19:06,640 Beni durdurdu ve uzaklaştı. 312 00:19:04,799 --> 00:19:07,440 Bu akşam Deianne'la randevun vardı. 313 00:19:06,640 --> 00:19:09,360 Peki ya 314 00:19:07,440 --> 00:19:11,039 >> Johnny için endişeleniyordu. O bir 315 00:19:09,360 --> 00:19:13,200 bu çabuk zengin olan çocuklardan. Olabilir 316 00:19:11,039 --> 00:19:15,360 her şeyin peşindeydik. 317 00:19:13,200 --> 00:19:18,160 >> Neden bu kadar ilgileniyorsunuz? 318 00:19:15,360 --> 00:19:21,160 >> Diyelim ki kızlara ilgi duyuyorum ve 319 00:19:18,160 --> 00:19:21,160 sıkıntı. 320 00:19:23,840 --> 00:19:27,400 >> Siz cevaplayın. 321 00:19:29,039 --> 00:19:32,240 >> Merhaba. 322 00:19:30,400 --> 00:19:34,799 >> Merhaba. Bu Judian mı? 323 00:19:32,240 --> 00:19:36,559 >> Evet. Kim o? 324 00:19:34,799 --> 00:19:37,280 >> Michael, Johnny'yle bu ara mı tanıştın? 325 00:19:36,559 --> 00:19:38,400 akşam mı? 326 00:19:37,280 --> 00:19:39,679 >> Evet. 327 00:19:38,400 --> 00:19:41,039 >> O şimdi yanınızda mı? 328 00:19:39,679 --> 00:19:42,640 >> Hayır. 329 00:19:41,039 --> 00:19:44,320 >> Sabah onu görmek istedim. Eğer 330 00:19:42,640 --> 00:19:49,080 seni ararsa, ona bir mesaj ver. Söyle 331 00:19:44,320 --> 00:19:49,080 iş konuşabiliriz. O bilecek. 332 00:19:49,600 --> 00:19:53,280 >> Michael kimdir? 333 00:19:51,200 --> 00:19:54,640 >> O Johnny'nin erkek kardeşi. Deian'da çalışıyor 334 00:19:53,280 --> 00:19:57,120 o. O sekreter. Kuyu, 335 00:19:54,640 --> 00:20:00,440 >> bu bir başlangıç. Neyse, Jon'unkini saklayacağız 336 00:19:57,120 --> 00:20:00,440 yarın randevu. 337 00:20:11,600 --> 00:20:14,600 Polonya. 338 00:20:15,600 --> 00:20:19,919 >> İyi akşamlar. 339 00:20:17,120 --> 00:20:20,640 >> Dairenize davetliyiz. C14 değil mi 340 00:20:19,919 --> 00:20:22,320 o mu? 341 00:20:20,640 --> 00:20:24,000 >> Zaten çok şey biliyor gibisin. sen 342 00:20:22,320 --> 00:20:26,160 aslında bana hiç ihtiyacın yok. 343 00:20:24,000 --> 00:20:29,160 >> Size ihtiyacımız var. Elbette. 5 tane daha 344 00:20:26,160 --> 00:20:29,160 dakika. 345 00:20:29,840 --> 00:20:33,559 Eminim büyülenmiştir. 346 00:20:46,960 --> 00:20:52,480 >> Bir içki ister misin? 347 00:20:48,880 --> 00:20:53,200 >> İyi konuşma. Bize çantayı ver yeter. 348 00:20:52,480 --> 00:20:57,880 >> Tamam. 349 00:20:53,200 --> 00:20:57,880 >> Ve hile yok. Hayır. 350 00:20:59,919 --> 00:21:03,720 Ah, saçmalık bana. 351 00:21:09,280 --> 00:21:13,840 İşte burada. Şimdi tek yapmanız gereken 352 00:21:11,280 --> 00:21:15,440 Arabanızı garajımızdan teslim almak ve 353 00:21:13,840 --> 00:21:16,880 huzur içinde yolunuza gidin. 354 00:21:15,440 --> 00:21:21,720 >> Tek yapmanız gereken ağzınızı tutmak 355 00:21:16,880 --> 00:21:21,720 Kapat. Olduğun yerde kal. 356 00:21:25,779 --> 00:21:27,799 >> [müzik] 357 00:21:31,019 --> 00:21:33,039 [müzik] 358 00:21:33,840 --> 00:21:38,480 >> anahtarlarınız bayım. 359 00:21:37,120 --> 00:21:39,440 >> Tüm bunları unutun ve 360 00:21:38,480 --> 00:21:43,880 tamam. Görmek? 361 00:21:39,440 --> 00:21:43,880 >> Evet, anlıyorum. İyi akşamlar. 362 00:21:46,240 --> 00:21:48,760 Sıcaklık. [müzik] 363 00:21:56,960 --> 00:21:59,960 Isı. 364 00:22:02,460 --> 00:22:04,480 [müzik] 365 00:22:06,480 --> 00:22:09,480 Isı. 366 00:22:12,940 --> 00:22:14,960 [müzik] 367 00:22:18,835 --> 00:22:20,855 [müzik] 368 00:22:24,075 --> 00:22:26,095 [müzik] 369 00:22:27,039 --> 00:22:30,039 Isı. 370 00:22:30,625 --> 00:22:32,645 [müzik] 371 00:22:35,865 --> 00:22:37,885 >> [müzik] 372 00:22:41,440 --> 00:22:46,559 >> Çantayı alın. 373 00:22:44,000 --> 00:22:49,559 Ne? Haydi Bounty. Çanta. Sadece bir 374 00:22:46,559 --> 00:22:49,559 dakika. 375 00:23:00,159 --> 00:23:04,679 Anladım. zamanını aldın. 376 00:23:10,580 --> 00:23:13,256 [boğazını temizler] 377 00:23:11,236 --> 00:23:13,256 [Kahkahalar] 378 00:23:13,280 --> 00:23:15,679 >> Çok fazla sigara içiyorum Pat. ver bana 379 00:23:14,880 --> 00:23:18,679 bir soda, olur mu? 380 00:23:15,679 --> 00:23:18,679 >> Elbette. 381 00:23:19,600 --> 00:23:23,120 >> Teşekkürler. 382 00:23:21,200 --> 00:23:24,880 >> Tom Martin'i tanıdığınızı bilmiyordum. 383 00:23:23,120 --> 00:23:26,159 >> Nasıl olduğunu bilirsiniz Bay Web. tanıştım 384 00:23:24,880 --> 00:23:26,960 Ben kavgadayken birçok insan 385 00:23:26,159 --> 00:23:29,760 oyun. 386 00:23:26,960 --> 00:23:32,159 >> Elbette. Büyüleyici bir karakter, Dük. 387 00:23:29,760 --> 00:23:32,720 Hey, hangi işte uzmanlaştığına dair bir fikrin var mı? 388 00:23:32,159 --> 00:23:34,080 içeride mi? 389 00:23:32,720 --> 00:23:35,760 >> Bilmiyorum. 390 00:23:34,080 --> 00:23:38,400 >> Yani mesela ne isterdi 391 00:23:35,760 --> 00:23:40,080 Deian Grant'in mi? 392 00:23:38,400 --> 00:23:42,480 >> Hanımlara çok yakışan biri, değil mi Bay? 393 00:23:40,080 --> 00:23:44,240 Martin. 394 00:23:42,480 --> 00:23:44,880 >> Yani onun gelişi rutin bir durum olabilir 395 00:23:44,240 --> 00:23:46,960 burada değil mi? 396 00:23:44,880 --> 00:23:48,159 >> Başka ne var Bay Web? 397 00:23:46,960 --> 00:23:49,039 >> Ben de bunu umuyordum 398 00:23:48,159 --> 00:23:50,799 bilirsin Pat. 399 00:23:49,039 --> 00:23:52,720 >> Bir barmen olarak sadece neredeyse biliyorum 400 00:23:50,799 --> 00:23:58,039 herkes hakkında her şey. 401 00:23:52,720 --> 00:23:58,039 >> Bir kulüp sahibi olarak her şeyi bilmek hoşuma gidiyor. 402 00:23:58,159 --> 00:24:03,559 >> İyi geceler Pat. 403 00:24:00,080 --> 00:24:03,559 İyi geceler efendim. 404 00:24:06,960 --> 00:24:08,640 >> Görünüşe göre cihazınızı kaybetmemişsiniz 405 00:24:08,240 --> 00:24:09,919 Dokun. 406 00:24:08,640 --> 00:24:10,880 >> Gücünü yüksek tutmalısın Duke. Bu 407 00:24:09,919 --> 00:24:12,159 beyin gıdasıdır. 408 00:24:10,880 --> 00:24:14,960 >> Bunun bir şey olacağını umuyordum 409 00:24:12,159 --> 00:24:16,559 ye. 410 00:24:14,960 --> 00:24:20,520 >> Kız arkadaşın için biraz erken değil mi? 411 00:24:16,559 --> 00:24:20,520 >> Belki yemek pişirdiğini duymuştur. 412 00:24:23,279 --> 00:24:27,120 >> Ah, günaydın. aradığım için çok üzgünüm 413 00:24:25,279 --> 00:24:29,039 çok erken. Bay'la biraz konuşmak istiyorum. 414 00:24:27,120 --> 00:24:29,919 Martin. Hangi isim? 415 00:24:29,039 --> 00:24:32,400 >> Bay Web. 416 00:24:29,919 --> 00:24:33,840 >> Sorun değil, Barney. Onu içeri al. 417 00:24:32,400 --> 00:24:35,760 >> Teşekkür ederim. 418 00:24:33,840 --> 00:24:36,720 >> Günaydın Bay Martin. özür dilerim 419 00:24:35,760 --> 00:24:38,640 böyle aradığın için. 420 00:24:36,720 --> 00:24:40,880 >> Lütfen bana katılmaz mısın? 421 00:24:38,640 --> 00:24:42,320 >> Hayır, teşekkür ederim. Belki biraz kahve, 422 00:24:40,880 --> 00:24:43,840 >>Barney. 423 00:24:42,320 --> 00:24:44,400 >> Tahmin edebileceğiniz gibi bu ziyaret 424 00:24:43,840 --> 00:24:45,600 acil. 425 00:24:44,400 --> 00:24:46,960 >> Açıkçası, 426 00:24:45,600 --> 00:24:49,600 >> ve özel. 427 00:24:46,960 --> 00:24:51,200 >> Ah. Barney, biraz daha kızarmış ekmek. 428 00:24:49,600 --> 00:24:53,919 >> Zaten var mı? 429 00:24:51,200 --> 00:24:55,679 >> Biraz daha kızarmış ekmek, Barney. 430 00:24:53,919 --> 00:24:59,440 Peki, 431 00:24:55,679 --> 00:25:02,159 Otur. Çok teşekkür ederim. 432 00:24:59,440 --> 00:25:04,240 >> Bu tür anlaşmalarda yalnızca müdür 433 00:25:02,159 --> 00:25:06,000 dahil olmalıdır. Katılmıyor musun? 434 00:25:04,240 --> 00:25:08,720 >> Demek bir anlaşmaya vardınız. 435 00:25:06,000 --> 00:25:10,799 >> Evet, formülü buldunuz. ne 436 00:25:08,720 --> 00:25:13,360 seçeneğim var mı? Şimdi Bay Martin, biz 437 00:25:10,799 --> 00:25:14,400 ikisi de dünyanın adamı. Neden açgözlü olalım ve 438 00:25:13,360 --> 00:25:16,159 birbirinizle kavga mı edeceksiniz? 439 00:25:14,400 --> 00:25:16,720 >> Gerçekten neden? için yeterli olmalı 440 00:25:16,159 --> 00:25:18,640 iki. 441 00:25:16,720 --> 00:25:20,080 >> Saç Dolmanı küçük meblağı çözdü 442 00:25:18,640 --> 00:25:21,440 yani bir sürü insan var 443 00:25:20,080 --> 00:25:24,159 için büyük ve hızlı ödemeye hazırız 444 00:25:21,440 --> 00:25:25,840 cevaplar. İlgi konusu olarak ne 445 00:25:24,159 --> 00:25:27,440 Çalışanlarınız size fiyat teklif ediyor mu? 446 00:25:25,840 --> 00:25:30,000 Para hakkında konuşmak her zaman utanç vericidir 447 00:25:27,440 --> 00:25:30,720 ben. Tabii doğru olmadığı sürece 448 00:25:30,000 --> 00:25:33,120 miktar. 449 00:25:30,720 --> 00:25:35,039 >> Evet, bunu takdir ediyorum. Çok iyi. kim 450 00:25:33,120 --> 00:25:36,720 o zaman seni işe aldın mı? 451 00:25:35,039 --> 00:25:39,279 >> Gel, gel, gel. 452 00:25:36,720 --> 00:25:41,520 >> Elbette. İkimiz de çalışıyor olabiliriz 453 00:25:39,279 --> 00:25:42,240 aynı ilgi için. Bu olmaz mıydı 454 00:25:41,520 --> 00:25:43,360 eğlenceli mi? 455 00:25:42,240 --> 00:25:44,480 >> Gülmekten öl. 456 00:25:43,360 --> 00:25:46,880 >> Elbette. Eğer bir noktaya ulaşamazsak 457 00:25:44,480 --> 00:25:49,279 anlaşma Bay Martin, 458 00:25:46,880 --> 00:25:50,400 Yapabilirsin. [boğazını temizler] 459 00:25:49,279 --> 00:25:52,240 >> Deianne nasıl? 460 00:25:50,400 --> 00:25:53,360 >> Johnny Matlock'a sorun. 461 00:25:52,240 --> 00:25:55,520 >> Sana soruyorum. 462 00:25:53,360 --> 00:25:57,679 >> Ah, gerçekten mi? Bay Martin, ne mümkünse 463 00:25:55,520 --> 00:25:59,840 Deian'ın bize faizi verildi mi? 464 00:25:57,679 --> 00:26:02,159 >> Şimdi bu formülün değeri çok yüksektir. 465 00:25:59,840 --> 00:26:04,720 piyasa değeri. Tek çıkarımız 466 00:26:02,159 --> 00:26:06,880 bir araya gelin, karı bölüşün ve 467 00:26:04,720 --> 00:26:08,240 o zaman her birimiz bir yere gidebiliriz 468 00:26:06,880 --> 00:26:10,640 güzel, uzun bir tatil 469 00:26:08,240 --> 00:26:11,760 >> ve tabii ki birbirimize güveniyoruz. 470 00:26:10,640 --> 00:26:15,293 >> Ah, sana güveniyorum. 471 00:26:11,760 --> 00:26:16,480 >> Zorunlusunuz. Formülü buldum. 472 00:26:15,293 --> 00:26:19,679 [iç çeker] 473 00:26:16,480 --> 00:26:20,240 >> Ah, peki, bir daha düşün. acelem yok 474 00:26:19,679 --> 00:26:22,240 henüz. 475 00:26:20,240 --> 00:26:25,279 >> Öylesin ama korkarım ki bunu yapmak zorunda kalacaksın 476 00:26:22,240 --> 00:26:25,279 yine de bekle. 477 00:26:28,559 --> 00:26:29,760 Paula. 478 00:26:29,279 --> 00:26:31,919 >> Evet. 479 00:26:29,760 --> 00:26:34,720 >> Lütfen içeri gelin. 480 00:26:31,919 --> 00:26:36,400 >> Günaydın Paula. Herkesle tanışın. 481 00:26:34,720 --> 00:26:37,120 Bu Barney. 482 00:26:36,400 --> 00:26:37,520 >> Merhaba Barney. 483 00:26:37,120 --> 00:26:39,600 >> Merhaba. 484 00:26:37,520 --> 00:26:40,480 >> Ve bu da Bay Webb. Paula Grant. 485 00:26:39,600 --> 00:26:42,960 >> Nasılsın? 486 00:26:40,480 --> 00:26:44,640 >> Ah, Deianne, kardeşim. Peki, görüyorum 487 00:26:42,960 --> 00:26:47,039 benzerlik elbette. memnun oldum 488 00:26:44,640 --> 00:26:48,320 tanışalım. Şimdi izin verirseniz. ben 489 00:26:47,039 --> 00:26:49,039 Bir sonraki toplantımızı sabırsızlıkla bekliyorum Sayın Bay. 490 00:26:48,320 --> 00:26:50,480 Martin. 491 00:26:49,039 --> 00:26:53,120 >> Hoşça kalın. 492 00:26:50,480 --> 00:26:54,320 >> Hoşça kalın. 493 00:26:53,120 --> 00:26:56,480 Onun burada ne işi vardı? 494 00:26:54,320 --> 00:26:58,799 >> El çantasıyla ilgileniyor. Ve 495 00:26:56,480 --> 00:27:02,600 ben de öyle. Barney, bir kez daha bakalım 496 00:26:58,799 --> 00:27:02,600 şu çantada. Tamam aşkım. 497 00:27:03,840 --> 00:27:07,520 >> Burada yardım edebilirsin Paula. söyle bana eğer 498 00:27:06,240 --> 00:27:10,520 içinde alışılmadık bir şey var 499 00:27:07,520 --> 00:27:10,520 içindekiler. 500 00:27:13,360 --> 00:27:19,120 >> Evet, bu başlangıç ​​için yeni bir şey. 501 00:27:16,720 --> 00:27:22,760 >> Almanya'da üretilmiştir. Başka ne olduğunu merak ediyorum 502 00:27:19,120 --> 00:27:22,760 bu geziyi geri getirdim. 503 00:27:26,240 --> 00:27:32,159 isimler. 504 00:27:28,240 --> 00:27:34,559 Düzinelerce isim. Hepsi çok temiz. 505 00:27:32,159 --> 00:27:37,760 Ama işte bir tane. Karalanmış. 506 00:27:34,559 --> 00:27:38,880 Neyse Mallister. Kız kardeşin biliyor mu? 507 00:27:37,760 --> 00:27:40,880 bu isimde kimse var mı? 508 00:27:38,880 --> 00:27:43,919 >> Bildiğim kadarıyla değil. 509 00:27:40,880 --> 00:27:46,080 >> Hey, ama şuna bak. 510 00:27:43,919 --> 00:27:46,480 >> Bagajı havaalanında bıraktım. neredeydin 511 00:27:46,080 --> 00:27:48,799 buldun mu? 512 00:27:46,480 --> 00:27:50,880 >> Piperin altında. 513 00:27:48,799 --> 00:27:53,039 >> Şey, işler şekillenmeye başlıyor. 514 00:27:50,880 --> 00:27:54,399 Gümrükten benden önce geçti ama 515 00:27:53,039 --> 00:27:56,159 Deianne onu bekliyordu. 516 00:27:54,399 --> 00:27:57,360 Onunla karşılaştığımda resepsiyon salonundaydım. 517 00:27:56,159 --> 00:27:57,919 >> Neyi kontrol etmiş olabilir? 518 00:27:57,360 --> 00:27:59,840 havaalanı? 519 00:27:57,919 --> 00:28:00,640 >> Yakında kontrol ettiğimizde öğreneceğiz. bu 520 00:27:59,840 --> 00:28:02,240 yoğun bir gün olacak. 521 00:28:00,640 --> 00:28:03,760 >> Şimdi havaalanına gitmiyorum. 522 00:28:02,240 --> 00:28:06,080 >> Her ne ise, kaçmadığı sürece kaçmayacak 523 00:28:03,760 --> 00:28:07,600 bizde bu var. Bay Matlock'u görsek iyi olur. 524 00:28:06,080 --> 00:28:12,360 >> Henüz kahvaltı yapmadım. 525 00:28:07,600 --> 00:28:12,360 >> Zamanımız yok Barney. Çantayı tekrar sakla. 526 00:28:21,054 --> 00:28:23,074 >> [müzik] 527 00:28:27,279 --> 00:28:30,760 >> Hadi gel Bonnie. 528 00:28:38,084 --> 00:28:40,104 [müzik] 529 00:28:45,520 --> 00:28:48,799 >>Juke. Evet. 530 00:28:47,440 --> 00:28:49,760 >> Bana ihtiyacın olmayacak, değil mi? 531 00:28:48,799 --> 00:28:51,520 >> Neden? 532 00:28:49,760 --> 00:28:53,120 >> Yolun yukarısında bir kafenin yanından geçtiniz. 533 00:28:51,520 --> 00:28:54,000 >> Geç kalabileceğimi düşündüm 534 00:28:53,120 --> 00:28:57,399 kahvaltı. 535 00:28:54,000 --> 00:28:57,399 >> Tamam, Bonnie. 536 00:29:02,320 --> 00:29:04,340 [zil] 537 00:29:09,440 --> 00:29:12,399 >> Paula. 538 00:29:10,240 --> 00:29:15,760 >> Günaydın Michael. Bu Tom Martin'dir. 539 00:29:12,399 --> 00:29:17,760 >> Tom Martin'i mi? Yanlış olan ne? neden 540 00:29:15,760 --> 00:29:19,520 bunu sen mi söylüyorsun? 541 00:29:17,760 --> 00:29:21,440 >> Sanırım özel dedektifleri ilişkilendiriyorum 542 00:29:19,520 --> 00:29:23,360 sıkıntıyla. 543 00:29:21,440 --> 00:29:24,960 >> Sekreteriniz işe gelmedi 544 00:29:23,360 --> 00:29:26,080 bu sabah öyle mi? 545 00:29:24,960 --> 00:29:27,840 >> Şaşırmadın mı? 546 00:29:26,080 --> 00:29:28,399 >> Hayır, onu Londra'ya bir iş yapması için gönderdim 547 00:29:27,840 --> 00:29:29,520 ben. 548 00:29:28,399 --> 00:29:32,960 >> Bir şey mi teslim ediyorsunuz? 549 00:29:29,520 --> 00:29:35,360 >> Hayır. Bir şeyler topluyorum. Neden? 550 00:29:32,960 --> 00:29:37,200 >> Dün gece ortadan kayboldu. 551 00:29:35,360 --> 00:29:40,480 >> Biraz melodramatik davranmıyor musun? 552 00:29:37,200 --> 00:29:43,480 >> Belki kardeşiniz de öyle olmayacak 553 00:29:40,480 --> 00:29:43,480 bulundu. 554 00:29:44,559 --> 00:29:50,960 Buraya girip konuşalım mı? 555 00:29:47,440 --> 00:29:52,960 herhangi bir konuda uzmanlaştın mı 556 00:29:50,960 --> 00:29:53,679 belirli bir araştırma dalı olan Mr. 557 00:29:52,960 --> 00:29:55,120 Matlock'u mu? 558 00:29:53,679 --> 00:29:58,720 >> Hayır. Hayır. Yapabildiğimiz için kendimizle gurur duyuyoruz 559 00:29:55,120 --> 00:30:00,159 her şeyi üstlenmek. 560 00:29:58,720 --> 00:30:01,039 >> Bunun olası herhangi bir nedenini biliyor musunuz? 561 00:30:00,159 --> 00:30:03,039 ortadan kaybolmaları mı? 562 00:30:01,039 --> 00:30:04,480 >> Ah hayır, ama epeyce bir şeyler olmalı 563 00:30:03,039 --> 00:30:07,360 basit bir açıklama. 564 00:30:04,480 --> 00:30:08,720 >> Johnny neden Almanya'ya gitti? 565 00:30:07,360 --> 00:30:10,399 >> Bir tane rica ediyorum. 566 00:30:08,720 --> 00:30:12,880 >> Dolman ve arkadaşları hakkında ne biliyorsunuz? 567 00:30:10,399 --> 00:30:13,760 formül? Dolman benim en iyi araştırmamdı 568 00:30:12,880 --> 00:30:15,760 işçi. 569 00:30:13,760 --> 00:30:20,320 >> Oldu 570 00:30:15,760 --> 00:30:22,080 >> Evet, korkarım ki öyle. O öldü. 571 00:30:20,320 --> 00:30:23,520 >> Açıklayabilir misiniz? 572 00:30:22,080 --> 00:30:25,919 >> Evet. Birkaç hafta önce şunu keşfetti 573 00:30:23,520 --> 00:30:28,080 kız kardeşi hala Sovyet'te hayattaydı 574 00:30:25,919 --> 00:30:30,080 Almanya'nın bölgesi. Yani doğal olarak gitti 575 00:30:28,080 --> 00:30:31,279 onu dışarı çıkarmaya çalışmak için oraya gittim. 576 00:30:30,080 --> 00:30:33,600 Ondan haber alamayınca, 577 00:30:31,279 --> 00:30:35,200 >> Johnny'yi araştırması için gönderdiniz. 578 00:30:33,600 --> 00:30:36,399 >> Evet. Oraya vardığında keşfetti 579 00:30:35,200 --> 00:30:38,880 Dolman'ın ölümcül bir kalbi olduğunu 580 00:30:36,399 --> 00:30:40,399 saldırı. Çok sıkı çalışıyordu. Nasıl 581 00:30:38,880 --> 00:30:41,279 bunun hakkında her şeyi biliyor musun? Johnny 582 00:30:40,399 --> 00:30:44,159 beni Berlin'den aradı 583 00:30:41,279 --> 00:30:45,600 >> ve formül. 584 00:30:44,159 --> 00:30:46,080 >> Gerçekten mi? Bunun ne gibi bir endişe olduğunu anlamıyorum 585 00:30:45,600 --> 00:30:48,320 seninki. 586 00:30:46,080 --> 00:30:49,440 >> Michael, lütfen. Deian tehlikede olabilir. 587 00:30:48,320 --> 00:30:51,039 Tom sadece yardım etmeye çalışıyor. 588 00:30:49,440 --> 00:30:52,000 >> Bunu çok takdir ediyorum, Paula. Ama 589 00:30:51,039 --> 00:30:54,480 >> lütfen. 590 00:30:52,000 --> 00:30:56,080 >> Çok iyi. 591 00:30:54,480 --> 00:30:57,760 Delman ve ben bir süredir çalışıyorduk. 592 00:30:56,080 --> 00:31:00,159 metalle mücadele sorunu üzerinde zaman 593 00:30:57,760 --> 00:31:01,440 yorgunluk. Muhtemelen bildiğiniz gibi, bu 594 00:31:00,159 --> 00:31:04,320 kalan son engellerden biri 595 00:31:01,440 --> 00:31:05,679 uzun menzilli süpersonik uçuşa karşı. 596 00:31:04,320 --> 00:31:07,520 Bu bir servete mal olurdu 597 00:31:05,679 --> 00:31:09,840 telefon. 598 00:31:07,520 --> 00:31:11,919 Ancak çalışma hiçbir zaman tamamlanmadı. 599 00:31:09,840 --> 00:31:12,880 Korkarım son hesaplamalar öldü 600 00:31:11,919 --> 00:31:14,640 Dolman'la 601 00:31:12,880 --> 00:31:16,480 >> orada. Sana katılmıyorum. inanıyorum 602 00:31:14,640 --> 00:31:18,159 Dolman hesaplamaları daha önce tamamladı 603 00:31:16,480 --> 00:31:19,279 o öldü ve Johnny onları geri getirdi. 604 00:31:18,159 --> 00:31:20,559 >> Peki, onları teslim ederdi 605 00:31:19,279 --> 00:31:21,840 şimdiye kadar ben. 606 00:31:20,559 --> 00:31:23,520 >> Onu görmek istediğin şey bu değil mi? 607 00:31:21,840 --> 00:31:26,640 bugün hakkında mı? 608 00:31:23,520 --> 00:31:30,720 >> Kesinlikle hayır. Tamamen aile meselesi. 609 00:31:26,640 --> 00:31:32,960 >> Bu artık bir aile meselesi değil. 610 00:31:30,720 --> 00:31:34,399 >> Senin ellerindeyim. şehre gitmem lazım 611 00:31:32,960 --> 00:31:35,440 ve Deianne'in olduğu materyali topla 612 00:31:34,399 --> 00:31:35,679 benim için topluyor. sana verebilir miyim 613 00:31:35,440 --> 00:31:36,799 Kaldırmak mı? 614 00:31:35,679 --> 00:31:38,720 >> Hayır teşekkürler. Arabam var. 615 00:31:36,799 --> 00:31:40,159 >> Michael, beni bırakır mısın lütfen? ben 616 00:31:38,720 --> 00:31:41,519 sanırım Deian'a geri dönmeliyim 617 00:31:40,159 --> 00:31:44,480 ortaya çıkması durumunda. 618 00:31:41,519 --> 00:31:47,880 >> Kesinlikle. Hoşça kalın Bay Matlock. göreceğim 619 00:31:44,480 --> 00:31:47,880 yakında, Paul. 620 00:31:59,827 --> 00:32:01,847 [müzik] 621 00:32:07,032 --> 00:32:09,052 >> [müzik] 622 00:32:12,320 --> 00:32:14,960 >> Eğer Johnny bu kadar zahmete girseydi 623 00:32:13,519 --> 00:32:15,440 Bu formülü al, neden bıraksın ki? 624 00:32:14,960 --> 00:32:16,960 burada mı? 625 00:32:15,440 --> 00:32:18,159 >> Bu şey çok ateşli, Barney. O izin veriyor 626 00:32:16,960 --> 00:32:22,440 biraz serinliyor. 627 00:32:18,159 --> 00:32:22,440 >> Umarım donup katılaşmamıştır, hepsi bu. 628 00:32:28,000 --> 00:32:33,960 >> Bu ziyaretçi günü olmalı, 629 00:32:29,519 --> 00:32:33,960 >> öyle mi? Şu arabaya bir bakın. 630 00:32:34,240 --> 00:32:36,320 >> Ne biliyorsun? Çanta 631 00:32:35,440 --> 00:32:38,320 koleksiyoncular. 632 00:32:36,320 --> 00:32:38,720 >>Barney. Arka kapıyı kullanmak zorunda kalabilirim. 633 00:32:38,320 --> 00:32:41,720 Tamam aşkım. 634 00:32:38,720 --> 00:32:41,720 >> Tamam. 635 00:33:43,519 --> 00:33:46,519 Sıcaklık. Sıcaklık. 636 00:33:55,763 --> 00:33:57,783 [müzik] 637 00:34:07,360 --> 00:34:10,360 Isı. Sıcaklık. 638 00:34:14,103 --> 00:34:16,123 [müzik] 639 00:34:19,998 --> 00:34:22,018 [müzik] 640 00:34:30,478 --> 00:34:34,240 [müzik] 641 00:34:32,240 --> 00:34:34,240 Hepsi 642 00:34:39,648 --> 00:34:41,669 >> [müzik] 643 00:34:48,639 --> 00:34:53,440 >> tamam Martin, ver onu. 644 00:34:51,200 --> 00:34:56,159 >> Sanırım bana göre fazla akıllısın. Yap 645 00:34:53,440 --> 00:34:58,079 bana bir iyilik yapar mısın? Bay Webb'e sorun: 646 00:34:56,159 --> 00:34:58,720 her birine güvenmek dediği şey budur 647 00:34:58,079 --> 00:35:03,440 diğer. 648 00:34:58,720 --> 00:35:03,440 >> Web mi? Onu hiç duymadım. 649 00:35:12,079 --> 00:35:14,960 Arka kapıyı kullanmadın. 650 00:35:13,520 --> 00:35:16,240 >> Merak etmeyin. Plan değişikliği. 651 00:35:14,960 --> 00:35:18,720 >> Atlayın. Yakında onu yakalayacağız. 652 00:35:16,240 --> 00:35:21,119 >> Buna gerek yok. Güzel bir şeyleri var 653 00:35:18,720 --> 00:35:23,920 kamera ve güzel bir videomuz var 654 00:35:21,119 --> 00:35:25,280 filmi. 655 00:35:23,920 --> 00:35:27,440 >> Evet. 656 00:35:25,280 --> 00:35:30,000 >> Benim, Barney ve Duke Martin. 657 00:35:27,440 --> 00:35:34,040 >> Ah, bir saniye. 658 00:35:30,000 --> 00:35:34,040 Elbette. Şimdi içeri girebilirsin. 659 00:35:35,040 --> 00:35:37,839 >> Merhaba. Siz ikiniz ne istiyorsunuz? 660 00:35:37,040 --> 00:35:39,920 >> Evet. 661 00:35:37,839 --> 00:35:41,040 >> Acelesi olan bir şey var. Her zaman öyleydi. o 662 00:35:39,920 --> 00:35:43,119 her zaman olacak. sanırım 663 00:35:41,040 --> 00:35:45,200 >> haklıydın. İlk kez. Ne kadar yakında 664 00:35:43,119 --> 00:35:46,400 Prince'i bundan kurtarabilir miyim? 665 00:35:45,200 --> 00:35:48,400 >> Ah, yaklaşık bir saat. 666 00:35:46,400 --> 00:35:50,480 >> Güzel. Tamam aşkım. Barney beklerse. 667 00:35:48,400 --> 00:35:51,280 >> Elbette. Ona bakmaya dayanabilirim 668 00:35:50,480 --> 00:35:53,520 karanlık. 669 00:35:51,280 --> 00:35:54,880 >> İyi. Benimle dairede buluş ve 670 00:35:53,520 --> 00:35:56,240 yeni bir dolgu rulosu getirin. 671 00:35:54,880 --> 00:35:58,320 >> Elbette. 672 00:35:56,240 --> 00:36:00,880 >> Ne yapabilirim? 673 00:35:58,320 --> 00:36:06,040 >> Orada, köşede durun. 674 00:36:00,880 --> 00:36:06,040 burada, köşede. 675 00:36:18,160 --> 00:36:22,480 >> Evet. Yardımcı olabilir miyim? 676 00:36:19,920 --> 00:36:24,079 >> Bay Mallister'ı görmek istiyorum lütfen. 677 00:36:22,480 --> 00:36:25,599 >> Randevunuz var mı? 678 00:36:24,079 --> 00:36:26,960 >> Hayır, ama beni görecek. 679 00:36:25,599 --> 00:36:29,520 >> Hangi isim lütfen? 680 00:36:26,960 --> 00:36:30,560 >> Matlock. John Matlock. 681 00:36:29,520 --> 00:36:32,720 Evet. Nedir? 682 00:36:30,560 --> 00:36:35,839 >> Bay John Matlock sizi görmek istiyor efendim. 683 00:36:32,720 --> 00:36:39,800 >> Onu hemen içeri gönderin. 684 00:36:35,839 --> 00:36:39,800 >> Bu tarafa gelir misiniz lütfen? 685 00:36:46,800 --> 00:36:49,280 >> Sen Johnny Matlock değilsin. ne var 686 00:36:48,400 --> 00:36:51,839 bunun anlamı? 687 00:36:49,280 --> 00:36:53,599 >> Seni ve uyguladığım yöntemi görmem gerekiyordu 688 00:36:51,839 --> 00:36:54,960 kullanılmasının etkili olduğu görülmektedir. 689 00:36:53,599 --> 00:36:56,480 >> Beni görmek zorunda mıydınız? Sen kimsin? 690 00:36:54,960 --> 00:36:59,760 >> Ben özel dedektifim. benim adım 691 00:36:56,480 --> 00:37:01,599 Martin. Tom Martin. Anlıyorum. 692 00:36:59,760 --> 00:37:03,440 >> Peki, istediğin nedir? 693 00:37:01,599 --> 00:37:05,520 >> Firmanızın konuyla ilgilendiğine inanıyorum 694 00:37:03,440 --> 00:37:07,040 metal yorgunluğu sorunu 695 00:37:05,520 --> 00:37:08,800 >> Elbette biz de diğerleri gibiyiz 696 00:37:07,040 --> 00:37:10,800 bu türden bir organizasyon. 697 00:37:08,800 --> 00:37:12,480 >> Ne kadar ilgi çekici. 698 00:37:10,800 --> 00:37:14,240 >> Ne demek istiyorsun? 699 00:37:12,480 --> 00:37:15,680 >> Açıkça Johnny Metlock'u bekliyordunuz, 700 00:37:14,240 --> 00:37:17,359 değil mi? Hakkında bir anlaşma yapmak için 701 00:37:15,680 --> 00:37:17,920 Dolman'ın formülünü kendinize aktarıyorum 702 00:37:17,359 --> 00:37:19,599 sağlam. 703 00:37:17,920 --> 00:37:21,040 >> Neden herhangi bir özel 704 00:37:19,599 --> 00:37:22,320 araştırmacının ilgilenmesi gereken bir konu 705 00:37:21,040 --> 00:37:23,920 tamamen basit bir iş 706 00:37:22,320 --> 00:37:25,200 işlem. 707 00:37:23,920 --> 00:37:29,280 >> Bunun için çok fazla teklif verildi 708 00:37:25,200 --> 00:37:30,880 formül. Bazıları tam olarak yasal değil. 709 00:37:29,280 --> 00:37:32,720 Sizin teklifiniz nasıldı? 710 00:37:30,880 --> 00:37:34,240 >> Kesinlikle yasal. Bilmen gerekiyorsa, 711 00:37:32,720 --> 00:37:36,240 Johnny Matlock bana yaklaştı. 712 00:37:34,240 --> 00:37:37,200 Kardeşim adına. Bana bunu telefonla aradı 713 00:37:36,240 --> 00:37:40,320 sabah. 714 00:37:37,200 --> 00:37:42,240 >> Bu sabah mı? Şartları tartışmak için mi? 715 00:37:40,320 --> 00:37:43,680 >> Hayır. Randevu ayarlamak için. 716 00:37:42,240 --> 00:37:45,040 teklif doğrudan satın alındı. 717 00:37:43,680 --> 00:37:46,320 Tamamen basit ve anlaşılır. 718 00:37:45,040 --> 00:37:47,920 >> Korkarım bu o kadar basit değil ve 719 00:37:46,320 --> 00:37:48,640 göründüğü kadar basit. 720 00:37:47,920 --> 00:37:50,560 >> Neden olmasın? 721 00:37:48,640 --> 00:37:52,400 >> Çünkü dün gece Michael Madlock, 722 00:37:50,560 --> 00:37:54,560 sekreter kaçırıldı ve kimse 723 00:37:52,400 --> 00:37:56,720 Johnny'nin nerede olduğunu biliyor. 724 00:37:54,560 --> 00:37:58,000 Anlıyorum. 725 00:37:56,720 --> 00:38:00,800 Peki, karışmak istemiyorum 726 00:37:58,000 --> 00:38:03,359 bu. İşte gelen numara 727 00:38:00,800 --> 00:38:04,560 Johnny Matlo bu sabah bana telefon etti. 728 00:38:03,359 --> 00:38:05,680 Sana faydası olur. 729 00:38:04,560 --> 00:38:07,200 >> Teşekkür ederim. 730 00:38:05,680 --> 00:38:08,480 >> Doğal olarak bana anlattıklarından sonra, 731 00:38:07,200 --> 00:38:10,079 bu işlemi hiçbir şekilde takip etmeyeceğim 732 00:38:08,480 --> 00:38:11,440 daha fazla. getirmen için sana mecbur kaldım 733 00:38:10,079 --> 00:38:13,119 gerçekler dikkatimi çekiyor. 734 00:38:11,440 --> 00:38:14,720 >> Hepimiz hata yaparız. 735 00:38:13,119 --> 00:38:17,520 >> Daha fazla yardımcı olabilirsem 736 00:38:14,720 --> 00:38:20,400 lütfen bana haber ver. Bay Martin, 737 00:38:17,520 --> 00:38:23,640 >> Bunu hatırlıyorum. Teşekkürler. İyi günler. 738 00:38:20,400 --> 00:38:23,640 >> İyi günler. 739 00:38:31,680 --> 00:38:36,240 Bu filmde bu kadar özel olan ne? 740 00:38:33,599 --> 00:38:39,200 >> Keşke bilseydim. 741 00:38:36,240 --> 00:38:42,400 >> Sanırım biliyorum. Çıkabilirsin 742 00:38:39,200 --> 00:38:46,040 şimdi köşeye. 743 00:38:42,400 --> 00:38:46,040 Şunlara bir göz atın. 744 00:39:00,079 --> 00:39:03,680 Bay Martin, sizinle konuşabilir miyim? bu 745 00:39:02,640 --> 00:39:06,839 oldukça acil. 746 00:39:03,680 --> 00:39:06,839 >> İçeri gelin. 747 00:39:11,920 --> 00:39:15,440 >> Bir içki ister misin? 748 00:39:13,440 --> 00:39:16,800 >> Teşekkürler. 749 00:39:15,440 --> 00:39:21,280 Yapmam gereken bir şey olduğunun farkındayım 750 00:39:16,800 --> 00:39:22,800 sana söyle. Dolman'la ilgili. 751 00:39:21,280 --> 00:39:25,040 Formülü Johnny'ye verdi 752 00:39:22,800 --> 00:39:26,400 ölmeden önce. Johnny bunu fark etti 753 00:39:25,040 --> 00:39:28,880 değer ve çirkin bir şey elde etmeye çalıştı 754 00:39:26,400 --> 00:39:30,160 benden bir miktar para. 755 00:39:28,880 --> 00:39:32,560 >> Biliyorum bunu sana söylemem gerekirdi 756 00:39:30,160 --> 00:39:33,920 daha önce, ama pekala, bu öyle bir şey değil 757 00:39:32,560 --> 00:39:34,320 tamamen yabancı birine söylediğin şey, 758 00:39:33,920 --> 00:39:35,040 öyle mi? 759 00:39:34,320 --> 00:39:37,359 >> Soda mı? 760 00:39:35,040 --> 00:39:38,560 >> Hayır, teşekkürler. Ve ben de aynı sebepten dolayı 761 00:39:37,359 --> 00:39:40,320 polise gidemedim. 762 00:39:38,560 --> 00:39:41,760 >> Peki neden bana şimdi söylüyorsun? 763 00:39:40,320 --> 00:39:42,880 >> Johnny ve Deanna bazı yerlerdeyse 764 00:39:41,760 --> 00:39:44,720 bir nevi tehlike, bunu yapman gerektiğini düşündüm 765 00:39:42,880 --> 00:39:46,480 tüm gerçekleri biliyorum. 766 00:39:44,720 --> 00:39:47,839 Luke, 767 00:39:46,480 --> 00:39:50,560 Sana gerçek haberlerim var. 768 00:39:47,839 --> 00:39:51,680 >> Biliyorum Barney. Bir dakika. Tut şunu. 769 00:39:50,560 --> 00:39:53,680 >> John'un olduğunu biliyor muydunuz? 770 00:39:51,680 --> 00:39:55,680 başka bir yerde pazarlık mı yapıyorsunuz? her ihtimale karşı 771 00:39:53,680 --> 00:39:56,960 fiyatını karşılamadı ve 772 00:39:55,680 --> 00:39:58,320 fotoğrafını çekecek kadar akıllıydı 773 00:39:56,960 --> 00:39:59,920 Berlin'den ayrılmadan önce formül. 774 00:39:58,320 --> 00:40:00,560 >> Çok güzel fotoğraflar çekti. Sen var mısın 775 00:39:59,920 --> 00:40:01,920 aldın mı? 776 00:40:00,560 --> 00:40:02,720 >> Biraz zorluk yaşadıktan sonra mı? 777 00:40:01,920 --> 00:40:04,480 >> Zorluk mu var? 778 00:40:02,720 --> 00:40:07,119 >> Onları alabilir miyim lütfen? 779 00:40:04,480 --> 00:40:10,720 >> Barney, fotoğraflar. Artık emin misin? 780 00:40:07,119 --> 00:40:13,599 >> Ben [müzik] öyle düşünüyorum. İşte buradasın. Hepsi 781 00:40:10,720 --> 00:40:17,800 teslim edildi, güvenli ve sağlam. 782 00:40:13,599 --> 00:40:17,800 Onları kontrol etsen iyi olur. Evet elbette. 783 00:40:19,597 --> 00:40:21,617 [müzik] 784 00:40:31,040 --> 00:40:34,440 Metal yorgunluğu. 785 00:40:45,920 --> 00:40:49,280 >> Ellerinizi çekin. 786 00:40:46,800 --> 00:40:53,599 >> Sadece bir önlem. 787 00:40:49,280 --> 00:40:56,839 Hiçbir fikir edinme. Başaracağız. 788 00:40:53,599 --> 00:40:56,839 İçeri gelin. 789 00:40:57,040 --> 00:41:00,040 >> Siz 790 00:41:00,079 --> 00:41:04,240 Sanırım parti bitti. gidebilir miyim 791 00:41:03,119 --> 00:41:07,520 şimdi mi? 792 00:41:04,240 --> 00:41:09,040 >> Keşke sana izin verebilseydim, ama ah 793 00:41:07,520 --> 00:41:11,440 Peki kamera olmadan kamera ne işe yarar? 794 00:41:09,040 --> 00:41:14,720 içinde film mi var? Bu oldukça akıllıca 795 00:41:11,440 --> 00:41:16,640 Johnny mi yoksa Martin mi? 796 00:41:14,720 --> 00:41:18,560 >>Martin? O kim? 797 00:41:16,640 --> 00:41:21,680 >> Evet, hiçbir şey bilmiyor olmanız mümkün 798 00:41:18,560 --> 00:41:23,680 onun hakkında. Söyle bana, film nerede? ben 799 00:41:21,680 --> 00:41:26,400 neden bahsettiğini bilmiyorum 800 00:41:23,680 --> 00:41:27,280 >> Dün gece çantanı düşürdün. 801 00:41:26,400 --> 00:41:29,680 Neden? 802 00:41:27,280 --> 00:41:31,280 >> Ona sorun. Beni tam olarak davet etmedi 803 00:41:29,680 --> 00:41:32,480 arabaya bin. 804 00:41:31,280 --> 00:41:35,119 >> O çantadan kurtuldun 805 00:41:32,480 --> 00:41:38,079 kasıtlı olarak. Bu kamera kördür. 806 00:41:35,119 --> 00:41:39,920 Formül çantada değil mi? 807 00:41:38,079 --> 00:41:41,200 >> Umarım haklısındır. sende yok 808 00:41:39,920 --> 00:41:46,160 her halükarda. 809 00:41:41,200 --> 00:41:47,599 >> Hayır, ama onu nereden ve nasıl alacağımı biliyorum. 810 00:41:46,160 --> 00:41:49,599 >> Ama yine de bunun sana bir faydası yok 811 00:41:47,599 --> 00:41:51,520 Formülün nerede saklandığını bilmiyorum. 812 00:41:49,599 --> 00:41:53,680 >> Kesinlikle. Ve bunu yapan tek bir adam var 813 00:41:51,520 --> 00:41:54,319 bana bunu söyleyebilirsin. Johnny Matlock. Nerede 814 00:41:53,680 --> 00:41:56,880 öyle mi? 815 00:41:54,319 --> 00:41:58,640 >> En ufak bir fikrim var. 816 00:41:56,880 --> 00:42:00,000 >> Buna inanmanın çok zor olduğunu düşünüyorum. 817 00:41:58,640 --> 00:42:01,680 >> Buna yardımcı olamam. 818 00:42:00,000 --> 00:42:02,640 >> Ah, belki düşündüğün zaman yapabilirsin 819 00:42:01,680 --> 00:42:04,560 bitti. 820 00:42:02,640 --> 00:42:06,400 >> Beni korkutamazsın. 821 00:42:04,560 --> 00:42:09,280 >> Biliyorsunuz, uzun ve çok uzun bir süredir buradasınız 822 00:42:06,400 --> 00:42:12,319 rahatsız edici konaklama. Sadece sen kısaltabilirsin 823 00:42:09,280 --> 00:42:13,920 o. Eğer bana Matlock'un nerede olduğunu söylersen. 824 00:42:12,319 --> 00:42:15,680 >> Nerede olduğunu bilmiyorum ve bilsem bile 825 00:42:13,920 --> 00:42:17,119 yaptım, sana söylemem. Ah, öyle görünüyorsun 826 00:42:15,680 --> 00:42:17,680 polise haber verildiğini unutmak 827 00:42:17,119 --> 00:42:19,520 şimdiye kadar. 828 00:42:17,680 --> 00:42:21,680 >> Hayır, hayır, bundan çok şüpheliyim. herkes için 829 00:42:19,520 --> 00:42:24,000 türlü nedenler. Eh, vereceğim 830 00:42:21,680 --> 00:42:28,000 bu geceye kadar sen. Bundan sonra ben 831 00:42:24,000 --> 00:42:31,160 hafızana yardım etmelisin. O halde iyice düşün, 832 00:42:28,000 --> 00:42:31,160 yapacak mısın? 833 00:42:36,400 --> 00:42:41,359 Bu öyle görünüyor. 834 00:42:39,680 --> 00:42:43,280 >> Johnny güzel bir saklanma yeri seçti. [müzik] 835 00:42:41,359 --> 00:42:46,079 >> Evet, kontrol edebileceğinizi bilmeliydi 836 00:42:43,280 --> 00:42:50,800 telefon numaraları aracılığıyla adresler. 837 00:42:46,079 --> 00:42:54,920 Yurt dışına gidiyorum. Ah kaptan. Ne? 838 00:42:50,800 --> 00:42:54,920 Kaptan. Ah. 839 00:43:05,969 --> 00:43:07,989 [müzik] 840 00:43:10,079 --> 00:43:13,079 Isı. Sıcaklık. 841 00:43:24,964 --> 00:43:26,984 [müzik] 842 00:43:47,235 --> 00:43:50,599 >> [müzik] 843 00:43:47,599 --> 00:43:50,599 >> Isı. 844 00:43:51,599 --> 00:43:55,150 Sıcaklık. 845 00:43:53,130 --> 00:43:55,150 [müzik] 846 00:43:58,370 --> 00:44:00,390 >> [müzik] 847 00:44:05,575 --> 00:44:07,595 [müzik] 848 00:44:18,020 --> 00:44:20,040 [müzik] 849 00:44:24,720 --> 00:44:27,520 >> Üzgünüm B. yaşadığını bilmiyordum 850 00:44:26,640 --> 00:44:29,680 burada. 851 00:44:27,520 --> 00:44:31,200 >> Ben de üzgünüm Tom, ama öyle şeyler oldu ki 852 00:44:29,680 --> 00:44:33,200 Son zamanlarda etrafta çok sayıda hırsız var. 853 00:44:31,200 --> 00:44:34,240 >> Johnny Matlock'a hırsız diyebilir misiniz? 854 00:44:33,200 --> 00:44:35,839 >> Şimdi bir dakika bekleyin. 855 00:44:34,240 --> 00:44:37,680 >> Zamanım yok. Dinle, sana ihtiyacım var 856 00:44:35,839 --> 00:44:38,960 yardım et. Çoğunlukla bilgi. 857 00:44:37,680 --> 00:44:40,560 >> Hiçbir şey bilmiyorum. 858 00:44:38,960 --> 00:44:41,280 >> Johnny Matlock burayı bir yer olarak kullanıyor 859 00:44:40,560 --> 00:44:42,240 saklanma yeri. 860 00:44:41,280 --> 00:44:44,480 >> Hayır, yanılıyorsun. 861 00:44:42,240 --> 00:44:45,920 >> Paltosu orada. 862 00:44:44,480 --> 00:44:46,480 >> Sadece birkaç dakika kalmak istedi 863 00:44:45,920 --> 00:44:48,151 günler. 864 00:44:46,480 --> 00:44:48,400 >> Oyalanma Pat. Bu ciddi bir durum. 865 00:44:48,151 --> 00:44:50,000 [müzik] 866 00:44:48,400 --> 00:44:51,359 >> Johnny bundan bahsetmemem için bana söz verdirdi 867 00:44:50,000 --> 00:44:53,200 kimseye. Bak, 868 00:44:51,359 --> 00:44:55,119 >> Şampiyon, Deianne tehlikede. mecburum 869 00:44:53,200 --> 00:44:57,680 Johnny'yi nerede bulabileceğimi biliyorum. yapmıyorum 870 00:44:55,119 --> 00:44:59,520 nerede olduğunu biliyorum. Gerçek bu. BEN 871 00:44:57,680 --> 00:45:00,800 az önce ona arabamı gönderdim ama iletişime geçeceğim 872 00:44:59,520 --> 00:45:03,800 geri döndüğünde sen. 873 00:45:00,800 --> 00:45:03,800 >> Tamam. 874 00:45:14,351 --> 00:45:16,371 [müzik] 875 00:45:18,319 --> 00:45:21,760 >> Sanırım artık o Johnny. Bak, yapacağım 876 00:45:20,240 --> 00:45:25,000 önce onunla bir konuş. çeşit 877 00:45:21,760 --> 00:45:25,000 onu hazırla. 878 00:45:25,119 --> 00:45:28,480 Fena değil 879 00:45:25,920 --> 00:45:29,680 >> Johnny. Biri seni görmek istiyor. 880 00:45:28,480 --> 00:45:34,280 >> Neden çifte geçiş yapıyorsun? 881 00:45:29,680 --> 00:45:34,280 >> Şimdi sakin ol. Sadece yardım etmek istiyorsun. 882 00:45:51,680 --> 00:45:54,720 Johnny, geri dön. 883 00:45:57,440 --> 00:46:00,440 Bonnie. 884 00:46:05,119 --> 00:46:08,119 Bonnie, 885 00:46:09,839 --> 00:46:16,200 orada ne yapıyorsun? 886 00:46:12,640 --> 00:46:16,200 >> Nöbet tutmak. 887 00:46:16,319 --> 00:46:19,599 Biliyor musun, bilmediğim bir şey daha var 888 00:46:17,760 --> 00:46:21,760 anla. 889 00:46:19,599 --> 00:46:22,880 Web'in kızı ele geçirdiğini düşünüyorsun. Neden 890 00:46:21,760 --> 00:46:23,520 oraya inip bir şeyler yemez miyiz? 891 00:46:22,880 --> 00:46:25,040 hesaplaşma mı? 892 00:46:23,520 --> 00:46:27,040 >> Çünkü önemli olan Barney, 893 00:46:25,040 --> 00:46:29,040 Bu kurulumun arkasında kimin olduğunu bulmak için. 894 00:46:27,040 --> 00:46:32,440 >> Ah, strateji görüyorum. 895 00:46:29,040 --> 00:46:32,440 >> Taktik yok. 896 00:46:35,359 --> 00:46:39,440 Merhaba, 897 00:46:36,400 --> 00:46:40,960 >> Tom. Sen olduğunu? Paula, burada. bende var 898 00:46:39,440 --> 00:46:42,880 seni bir an önce görmek için. 899 00:46:40,960 --> 00:46:45,040 >> Sakin ol Paul. Sorun ne? 900 00:46:42,880 --> 00:46:47,680 >> Bir şey oldu. 901 00:46:45,040 --> 00:46:50,680 Mümkün olan en kısa sürede buraya gelin. 902 00:46:47,680 --> 00:46:50,680 >> Merhaba. 903 00:46:50,720 --> 00:46:52,720 birimiz kalktık. Oraya gitsek iyi olur 904 00:46:52,240 --> 00:46:54,319 hemen. 905 00:46:52,720 --> 00:46:55,520 >> Hayır, sen burada kal. Sen çantanın üzerindesin 906 00:46:54,319 --> 00:47:00,359 yine görev. 907 00:46:55,520 --> 00:47:00,359 >> Lanet olsun, hiç eğlenmiyorum. 908 00:47:16,960 --> 00:47:19,960 Merhaba. 909 00:47:30,960 --> 00:47:33,960 Merhaba. 910 00:47:51,440 --> 00:47:55,680 Duke'la birlikte değil misin? 911 00:47:53,440 --> 00:47:57,760 >> Hayır, Barney. Buradayım. 912 00:47:55,680 --> 00:48:00,160 >> Ama 913 00:47:57,760 --> 00:48:01,520 telefonun sen olmalısın. 914 00:48:00,160 --> 00:48:03,839 >> Neden bahsediyorsun? 915 00:48:01,520 --> 00:48:05,440 >> Bakın, az önce onunla bu konuda konuştunuz 916 00:48:03,839 --> 00:48:05,680 telefon. Gelip görmesini söyledim 917 00:48:05,440 --> 00:48:07,839 sen. 918 00:48:05,680 --> 00:48:08,800 >> Ben öyle bir şey yapmadım. Sahip olmalısın 919 00:48:07,839 --> 00:48:10,720 rüya görüyordum. 920 00:48:08,800 --> 00:48:11,760 >> Güpegündüz rüya görmüyorum. 921 00:48:10,720 --> 00:48:13,680 >> O zaman nereye gitti? 922 00:48:11,760 --> 00:48:17,040 >> Dekanlar. 923 00:48:13,680 --> 00:48:18,720 Bir dakika bekle. Belki bu bir tuzaktır. ben 924 00:48:17,040 --> 00:48:20,480 hemen oraya gitsen iyi olur. sen 925 00:48:18,720 --> 00:48:24,200 olabilir 926 00:48:20,480 --> 00:48:24,200 şimdiye kadar oraya varmıştık. 927 00:48:31,508 --> 00:48:33,528 [zil] 928 00:48:40,240 --> 00:48:44,079 >> Merhaba Dük. 929 00:48:42,559 --> 00:48:46,880 Başının belaya girdiğini sanıyordum. 930 00:48:44,079 --> 00:48:49,280 Bak, Paula burada. Hiç aramadı 931 00:48:46,880 --> 00:48:50,720 kalk. Onunla konuşmak ister misin? 932 00:48:49,280 --> 00:48:52,720 >> Söyleyecek bir şeyi olmadığı sürece hayır 933 00:48:50,720 --> 00:48:54,960 ben. 934 00:48:52,720 --> 00:48:56,559 >> Hayır, özel bir şey yok. Sadece bilmek istedim 935 00:48:54,960 --> 00:48:58,240 herhangi bir ilerleme kaydettiyseniz. 936 00:48:56,559 --> 00:48:58,800 >> Orada olabilir. 937 00:48:58,240 --> 00:49:00,559 >> Ha? 938 00:48:58,800 --> 00:49:02,319 >> Bonnie, bayanı eğlendir. Bak onu 939 00:49:00,559 --> 00:49:03,359 beni bekliyor. hemen ayrılacağım 940 00:49:02,319 --> 00:49:05,440 uzakta. 941 00:49:03,359 --> 00:49:08,920 >> Elbette. 942 00:49:05,440 --> 00:49:08,920 Adımına dikkat et. 943 00:49:09,920 --> 00:49:11,760 Kitabımı okumayı seviyorsun 944 00:49:11,200 --> 00:49:12,800 bekliyor musun? 945 00:49:11,760 --> 00:49:13,680 >> Hayır, teşekkür ederim. 946 00:49:12,800 --> 00:49:14,800 >> Oldukça iyi. 947 00:49:13,680 --> 00:49:16,880 >> Öyle olduğundan eminim. 948 00:49:14,800 --> 00:49:17,680 >> Size bundan bahsetmeli miyim? zirveye ulaştım 949 00:49:16,880 --> 00:49:19,119 sonu. 950 00:49:17,680 --> 00:49:21,040 >> Gerçekten mi? 951 00:49:19,119 --> 00:49:24,760 >> Uşak yaptı. 952 00:49:21,040 --> 00:49:24,760 >> Her zaman uşaktır. 953 00:49:26,800 --> 00:49:29,599 >> Bazı plakları dinlemek ister misiniz? 954 00:49:28,640 --> 00:49:31,760 >> Hayır, teşekkür ederim. 955 00:49:29,599 --> 00:49:34,760 >> Her iki çeşidimiz de var. Bop ve 956 00:49:31,760 --> 00:49:34,760 Beethovven. 957 00:49:35,119 --> 00:49:38,119 Elbette 958 00:49:39,629 --> 00:49:43,920 Sesi sana benziyordu. 959 00:49:41,680 --> 00:49:46,079 >> Telefondaki sesler yanıltıcıdır. 960 00:49:43,920 --> 00:49:47,280 >> Tom seni eğlendirmemi söyledi. öyle görünmüyor 961 00:49:46,079 --> 00:49:48,880 çok başarılı ol. 962 00:49:47,280 --> 00:49:51,520 >> Eğer sizin için bir şeyler yapmanız gerektiğini düşünüyorsanız 963 00:49:48,880 --> 00:49:52,160 ben, biraz çay isterim. 964 00:49:51,520 --> 00:49:52,880 >> Gerçekten mi? 965 00:49:52,160 --> 00:49:56,359 >> Gerçekten mi? 966 00:49:52,880 --> 00:49:56,359 >> Bira hazırlanıyor. 967 00:50:05,174 --> 00:50:07,194 >> [müzik] 968 00:50:11,724 --> 00:50:13,680 [zil] 969 00:50:12,400 --> 00:50:14,800 >> Limon mu süt mü? 970 00:50:13,680 --> 00:50:18,200 >> Limon lütfen. 971 00:50:14,800 --> 00:50:18,200 >> Tamam, tamam. 972 00:50:22,204 --> 00:50:24,224 [müzik] 973 00:50:26,400 --> 00:50:29,400 Burada 974 00:50:30,064 --> 00:50:32,084 [müzik] 975 00:50:37,680 --> 00:50:42,359 biz. Bisküvi ve her şey. 976 00:50:43,165 --> 00:50:45,185 [müzik] 977 00:50:45,440 --> 00:50:48,839 >> Şimdi ne olacak? 978 00:50:50,160 --> 00:50:54,160 >> Beş şişe viski. Başka biri daha var 979 00:50:52,000 --> 00:50:55,359 bir düzine geliyor. Tamam aşkım. 980 00:50:54,160 --> 00:50:57,839 >> Akşam gazetelerini al dostum. 981 00:50:55,359 --> 00:50:57,839 >> Elbette. 982 00:50:59,359 --> 00:51:02,680 Anladım. 983 00:51:10,000 --> 00:51:13,440 >> İyi iş çıkardınız Bayan Grant. 984 00:51:11,760 --> 00:51:15,200 >> Sizden ne zaman haber alacağım? 985 00:51:13,440 --> 00:51:18,839 >> Her şey kontrol edildiğinde. 986 00:51:15,200 --> 00:51:18,839 >> Ben sonlarda olacağım. 987 00:51:24,960 --> 00:51:31,119 İşe açık mı Bay Web? 988 00:51:28,160 --> 00:51:34,960 >> Her zaman, ancak amatörlerle yapılan anlaşmalar için değil. 989 00:51:31,119 --> 00:51:38,559 >> Paula ne zamandan beri profesyonel? 990 00:51:34,960 --> 00:51:40,319 >> Peki, affedersiniz. 991 00:51:38,559 --> 00:51:42,960 Sıkıcı olma Johnny. Onu bana ver 992 00:51:40,319 --> 00:51:46,079 el çantası. 993 00:51:42,960 --> 00:51:48,665 Bugün herkes eski numaraları kullanıyor. 994 00:51:46,079 --> 00:51:50,685 Ona iyi bak. 995 00:51:48,665 --> 00:51:50,685 >> [müzik] 996 00:52:05,040 --> 00:52:09,960 [müzik] 997 00:52:06,880 --> 00:52:09,960 >> Isı. Sıcaklık. 998 00:52:10,936 --> 00:52:12,956 [müzik] 999 00:52:17,486 --> 00:52:19,506 >> [müzik] 1000 00:52:20,720 --> 00:52:24,119 >> Geri alın. 1001 00:52:25,346 --> 00:52:27,366 [müzik] 1002 00:52:33,206 --> 00:52:35,226 [müzik] 1003 00:52:52,960 --> 00:52:58,520 Isınma 1004 00:52:55,520 --> 00:52:58,520 burada. 1005 00:53:07,921 --> 00:53:09,941 >> [müzik] 1006 00:53:11,520 --> 00:53:14,599 >> Isınma 1007 00:53:21,520 --> 00:53:24,520 burada. 1008 00:53:46,000 --> 00:53:49,000 Baba. 1009 00:53:49,760 --> 00:53:55,160 Ah, 1010 00:53:51,680 --> 00:53:55,160 işte bu kadar. 1011 00:53:55,280 --> 00:53:58,960 Demek anlaşma buydu, değil mi? 1012 00:53:56,960 --> 00:54:00,400 >> Tom, lütfen. Başka seçeneğim yoktu. 1013 00:53:58,960 --> 00:54:01,280 >> Gerçekten güvenebileceğinizi mi düşündünüz? 1014 00:54:00,400 --> 00:54:02,880 böyle bir karakter mi? 1015 00:54:01,280 --> 00:54:04,800 >> Ben sadece Deianne'i görmekle ilgileniyorum 1016 00:54:02,880 --> 00:54:06,559 güvenli bir şekilde geri dönün. Peki, Web telefonu ne zaman 1017 00:54:04,800 --> 00:54:07,760 >> Tahmin edebiliyorum. Ona çantayı getir ve 1018 00:54:06,559 --> 00:54:10,400 Deian'ı serbest bırakacaktı. 1019 00:54:07,760 --> 00:54:12,559 >> Kulağa sahte geldiğini biliyorum. Neyse, ben 1020 00:54:10,400 --> 00:54:13,599 üzerime düşeni yaptım. Neden bu kadar uzun sürüyor? 1021 00:54:12,559 --> 00:54:16,079 onun hakkında mı? 1022 00:54:13,599 --> 00:54:18,240 >> Doğru el çantasını teslim ettiniz ancak 1023 00:54:16,079 --> 00:54:19,920 yanlış film. 1024 00:54:18,240 --> 00:54:21,200 >> Tom, bana formülü vermelisin. bu 1025 00:54:19,920 --> 00:54:22,319 Deian'ı kurtarmanın tek yolu bu. 1026 00:54:21,200 --> 00:54:23,599 >> Bunu bu şekilde halledemezsin. 1027 00:54:22,319 --> 00:54:24,319 >> Peki ne yapmam gerekiyor? Stand 1028 00:54:23,599 --> 00:54:26,480 etrafta dolaş ve bekle. 1029 00:54:24,319 --> 00:54:28,480 >> Bak, elimde değil. Şu vestiyer odası 1030 00:54:26,480 --> 00:54:29,760 Bilet sahte bir ipucuydu. John 1031 00:54:28,480 --> 00:54:31,040 nerede olduğunu bilen tek kişi ve o 1032 00:54:29,760 --> 00:54:31,760 Hastanede elindeki kurşunla 1033 00:54:31,040 --> 00:54:33,520 omuz. 1034 00:54:31,760 --> 00:54:33,920 >> Ne oldu? O iyi mi? Sen var mısın 1035 00:54:33,520 --> 00:54:35,680 onu gördün mü? 1036 00:54:33,920 --> 00:54:37,200 >> Hayır. Onunla konuşmayı umarak buralarda takıldım, 1037 00:54:35,680 --> 00:54:39,440 ama bilinci yerine gelmemişti. 1038 00:54:37,200 --> 00:54:42,160 Onun iyi olacağını düşünüyorlar. 1039 00:54:39,440 --> 00:54:44,960 >> Tom, ne yapacağız? 1040 00:54:42,160 --> 00:54:47,760 >> Devam edecek pek bir şey yok. Ama var 1041 00:54:44,960 --> 00:54:49,200 bize ipucu verebilecek bir yer. 1042 00:54:47,760 --> 00:54:50,319 Bu konuda benimle birlikte gitmek ister misin? 1043 00:54:49,200 --> 00:54:51,040 zaman? 1044 00:54:50,319 --> 00:54:54,240 >> Evet. 1045 00:54:51,040 --> 00:54:54,240 >> Tamam, hadi gidelim. 1046 00:55:06,240 --> 00:55:10,000 Nasılsın? 1047 00:55:07,520 --> 00:55:13,400 >> Şu ana kadar şans yok. Kulüpten başka bir şey yok 1048 00:55:10,000 --> 00:55:13,400 iş burada. 1049 00:55:19,599 --> 00:55:25,559 >> Merhaba Tom. Bir dakika. Şuna bir göz at 1050 00:55:22,559 --> 00:55:25,559 bu. 1051 00:55:28,720 --> 00:55:31,520 Ah 1052 00:55:29,040 --> 00:55:31,920 >> Pat, bir şişe Heing 44 masasına ihtiyacım var 1053 00:55:31,520 --> 00:55:32,960 için 1054 00:55:31,920 --> 00:55:35,280 >> Tamam, senin için alacağım. 1055 00:55:32,960 --> 00:55:36,880 >> H peki, burada hiç yok. Boşver. 1056 00:55:35,280 --> 00:55:37,280 Anahtar setini oradan alacağım. 1057 00:55:36,880 --> 00:55:39,119 ofis. 1058 00:55:37,280 --> 00:55:40,800 >> Hayır, o şarabı bulmak zor. 1059 00:55:39,119 --> 00:55:42,000 >> Ah, ne demek istiyorsun? Tam bir set mi? 1060 00:55:40,800 --> 00:55:43,280 >> Alacağımı söyledim. 1061 00:55:42,000 --> 00:55:47,119 >> Tamam, ihtiyacım yok 1062 00:55:43,280 --> 00:55:50,960 >> Ah, özür dilerim. Kaydı. 1063 00:55:47,119 --> 00:55:54,200 >> Sorun değil efendim. 1064 00:55:50,960 --> 00:55:54,200 Benim hatam. 1065 00:55:57,680 --> 00:56:04,240 Nasıl anladın? Bilmiyorum. Adil. 1066 00:56:02,240 --> 00:56:06,160 Bakın, bu bir emlak ofisinden. 1067 00:56:04,240 --> 00:56:08,079 Satılık evlerin listesi. İnternet Var 1068 00:56:06,160 --> 00:56:10,880 yakın zamanda bir ev mi aldın? Olabilir 1069 00:56:08,079 --> 00:56:12,319 bitti. Bunlardan biri olabilirdi. Hepsi 1070 00:56:10,880 --> 00:56:13,119 yapmamız gereken hangisi olduğunu bulmak 1071 00:56:12,319 --> 00:56:15,839 bir. 1072 00:56:13,119 --> 00:56:17,839 >> Ah, bu kolay olmalı. Ama bu sefer bir 1073 00:56:15,839 --> 00:56:22,280 gece. 1074 00:56:17,839 --> 00:56:22,280 Bakın burada bir gece numarası var. 1075 00:56:30,400 --> 00:56:33,280 >> Demek bunu bana telefon eden sendin 1076 00:56:32,160 --> 00:56:34,640 akşam. 1077 00:56:33,280 --> 00:56:35,599 >> Bir içki alın. 1078 00:56:34,640 --> 00:56:38,839 >> Düz, Scott. 1079 00:56:35,599 --> 00:56:38,839 >> Doğru efendim. 1080 00:56:40,160 --> 00:56:45,280 >> Peki, teklifinizi bekliyorum. 1081 00:56:43,280 --> 00:56:47,760 >> Anladığım kadarıyla şu anki tavrınız öyle değil 1082 00:56:45,280 --> 00:56:49,440 oldukça titiz. Hiçbir zararı yok 1083 00:56:47,760 --> 00:56:49,920 ne sunmanız gerektiğini tartışmak, 1084 00:56:49,440 --> 00:56:51,359 orada mı? 1085 00:56:49,920 --> 00:56:53,839 >> Tabii ki, bunun farkındasınız çünkü 1086 00:56:51,359 --> 00:56:55,839 en son buluştuk, pazarlıklı satışlar bitti. 1087 00:56:53,839 --> 00:56:58,000 fiyat arttı. 1088 00:56:55,839 --> 00:56:59,920 >> Ve bu hususu sizinle tartışmaya hazırlanın 1089 00:56:58,000 --> 00:57:03,440 temsil ettiğin adam. 1090 00:56:59,920 --> 00:57:06,599 >> O zaman bunu yaptığımızı varsayalım. Gidecek miyiz? 1091 00:57:03,440 --> 00:57:06,599 Devam etmek. 1092 00:57:16,319 --> 00:57:17,920 >> Mallister, ne yapıyorsun Allah aşkına 1093 00:57:17,680 --> 00:57:19,280 Burada? 1094 00:57:17,920 --> 00:57:20,400 >> Evet, bak, birlikte olduğumuza çok sevindim 1095 00:57:19,280 --> 00:57:21,680 sonunda bir araya geliyoruz. 1096 00:57:20,400 --> 00:57:22,160 >> Bir araya mı geliyorsunuz? ne konuşuyorsun 1097 00:57:21,680 --> 00:57:23,680 hakkında? 1098 00:57:22,160 --> 00:57:25,520 >> Ah, ilk başladığında seni uyarmıştım 1099 00:57:23,680 --> 00:57:26,960 bu Dolman projesinin maliyeti 1100 00:57:25,520 --> 00:57:28,160 denemek oldukça yorucu olur 1101 00:57:26,960 --> 00:57:29,680 rezervleriniz. 1102 00:57:28,160 --> 00:57:32,720 >> Öyle bir şey yok. seni temin ederim ki biz 1103 00:57:29,680 --> 00:57:34,400 olmak için yeterli kaynaklara sahip olmak 1104 00:57:32,720 --> 00:57:36,400 >> Bunun seninle ne alakası var ki? 1105 00:57:34,400 --> 00:57:38,480 >> Beni temsilciniz aracılığıyla buraya davet ettiniz 1106 00:57:36,400 --> 00:57:41,280 bir birleşmeyi görüşmek üzere. 1107 00:57:38,480 --> 00:57:41,760 >> Ah, anlıyorum. Yani bu sizin işiniz Bay. 1108 00:57:41,280 --> 00:57:43,280 Martin. 1109 00:57:41,760 --> 00:57:44,880 >> Bakın, siz ikiniz devam edin. ben sadece 1110 00:57:43,280 --> 00:57:46,079 ilgisiz seyirci. 1111 00:57:44,880 --> 00:57:47,119 >> Bu kadar aptal durumuna düşürüldüğün için üzgünüm 1112 00:57:46,079 --> 00:57:48,799 Mallister'dan. 1113 00:57:47,119 --> 00:57:49,920 >> Kimse beni aptal yerine koyamaz. talep ediyorum 1114 00:57:48,799 --> 00:57:52,079 bir açıklama. 1115 00:57:49,920 --> 00:57:53,839 >> Sakin olun. Özellikle siz Sayın Bay. 1116 00:57:52,079 --> 00:57:55,599 Mallister, şu an bulunduğun durumda. 1117 00:57:53,839 --> 00:57:57,119 >> Bununla ne demek istiyorsun? sen 1118 00:57:55,599 --> 00:57:58,880 İlk tanıştığımızda oldukça zekiydi. Ama 1119 00:57:57,119 --> 00:58:00,720 Bu gece o kulübe geldiğinde, 1120 00:57:58,880 --> 00:58:02,160 >> Bir telefon görüşmesi yaptım. olacağım söylendi 1121 00:58:00,720 --> 00:58:02,559 bir iş nedeniyle orada tanıştım 1122 00:58:02,160 --> 00:58:04,720 anlaşma 1123 00:58:02,559 --> 00:58:06,559 >> bir gece kulübünde bilinmeyen bir kişiyle. 1124 00:58:04,720 --> 00:58:08,240 >> Bulunduğum yere her zaman takip ederek ulaştım 1125 00:58:06,559 --> 00:58:08,960 her şeyi düzelt. her şeyi ele geçiriyorum 1126 00:58:08,240 --> 00:58:10,640 fırsat. 1127 00:58:08,960 --> 00:58:11,680 >> Kurumsallık bir şeydir. Güçlü silahlı 1128 00:58:10,640 --> 00:58:14,319 iş başka bir şeydir. 1129 00:58:11,680 --> 00:58:16,319 >> Beni adam kaçırmakla mı suçluyorsun? 1130 00:58:14,319 --> 00:58:17,520 >> Sen değil. Webb bunu yaptı. 1131 00:58:16,319 --> 00:58:19,440 >> Webb? O kim? 1132 00:58:17,520 --> 00:58:21,119 >> Geldiğiniz kulübün sahibi. 1133 00:58:19,440 --> 00:58:22,079 >> Teorileriniz biraz abartılı, 1134 00:58:21,119 --> 00:58:25,040 Bay Martin. 1135 00:58:22,079 --> 00:58:26,799 >> Öyle mi? Gördüğüm kadarıyla birisi Webb'i işe aldı 1136 00:58:25,040 --> 00:58:27,920 kirli işi yapmak için, ama en kısa sürede 1137 00:58:26,799 --> 00:58:29,280 gerçek değerini buldu 1138 00:58:27,920 --> 00:58:31,359 emtia için çalışmaya karar verdi 1139 00:58:29,280 --> 00:58:32,880 kendisi. Tek bilmek istediğim hangisi olduğu 1140 00:58:31,359 --> 00:58:33,440 ikinizden biri onu işe aldı 1141 00:58:32,880 --> 00:58:34,880 birincilik. 1142 00:58:33,440 --> 00:58:36,559 >> Bir kişiyi işe almam gerektiğini mi ima ediyorsunuz? 1143 00:58:34,880 --> 00:58:38,240 kendi malımı geri almak için haydut mu? 1144 00:58:36,559 --> 00:58:40,240 >> Fazla seçeneğiniz yoktu değil mi? öyleydi 1145 00:58:38,240 --> 00:58:44,200 ya bu ya da yılların emeği boşa gitti. 1146 00:58:40,240 --> 00:58:44,200 >> Bu çok saçma Bay Martin. 1147 00:58:45,839 --> 00:58:54,000 >> Cevap vermeyecek misin? 1148 00:58:49,359 --> 00:58:56,160 >> Evet. Evet, elbette. 1149 00:58:54,000 --> 00:58:57,359 Merhaba. 1150 00:58:56,160 --> 00:58:58,079 >> Şimdi, korkarım ki yanılıyorsunuz 1151 00:58:57,359 --> 00:59:00,799 numara. Ah, 1152 00:58:58,079 --> 00:59:03,520 >> hayır, yapmadılar Bay Matlock. Onlar var 1153 00:59:00,799 --> 00:59:06,520 doğru numara, değil mi? Devam et, 1154 00:59:03,520 --> 00:59:06,520 konuş. 1155 00:59:09,599 --> 00:59:16,000 Merhaba. 1156 00:59:11,680 --> 00:59:18,799 Evet, bir hata yapıyorum. Üzgünüm. 1157 00:59:16,000 --> 00:59:21,760 Ah, evet. 1158 00:59:18,799 --> 00:59:24,559 Ah, güzel. 1159 00:59:21,760 --> 00:59:27,880 Hayır, bunu yapamazsın. sana söylüyorum, o 1160 00:59:24,559 --> 00:59:27,880 hiçbir şey bilmiyor. 1161 00:59:30,079 --> 00:59:33,960 >> Peki gerçek nedir? 1162 00:59:34,880 --> 00:59:40,720 >> Delirmiş olmalıyım. 1163 00:59:37,599 --> 00:59:42,480 Sadece Johnny'ye bir ders vermek istedim. 1164 00:59:40,720 --> 00:59:44,319 Web'i sırf bagajını almak için kiraladım. BEN 1165 00:59:42,480 --> 00:59:44,960 kaçırması niyetinde değildi 1166 00:59:44,319 --> 00:59:46,480 Deianne. 1167 00:59:44,960 --> 00:59:48,559 >> Nerede tutulduğunu biliyor musun? 1168 00:59:46,480 --> 00:59:49,920 >> Hayır, bilmiyorum. Webb beni her zaman buradan arar. 1169 00:59:48,559 --> 00:59:51,200 Onu vazgeçirmeye çalıştım ama 1170 00:59:49,920 --> 00:59:53,760 hiçbir faydası yok. 1171 00:59:51,200 --> 00:59:54,640 >> Hala bir şans var. herhangi biriyle 1172 00:59:53,760 --> 00:59:59,040 şans eseri onun izini sürmeliydik 1173 00:59:54,640 --> 01:00:01,760 şu an nerede. Gördüğünüz gibi, Web'in 1174 00:59:59,040 --> 01:00:07,119 film ama o bunu bilmiyor. [zil] 1175 01:00:01,760 --> 01:00:08,880 >> Merhaba. Evet, J. O burada. 1176 01:00:07,119 --> 01:00:10,480 >> Merhaba. 1177 01:00:08,880 --> 01:00:11,760 Evet Tom. Adresi buldum. 1178 01:00:10,480 --> 01:00:13,040 >> İyi. Sen ve Barney, benimle şu saatte buluşun: 1179 01:00:11,760 --> 01:00:15,680 Matlock'lar lütfen. 1180 01:00:13,040 --> 01:00:16,559 >> Doğru. Hemen. Haydi, Barney. 1181 01:00:15,680 --> 01:00:18,799 İyi geceler Pat. 1182 01:00:16,559 --> 01:00:20,960 >> İyi geceler bayan. 1183 01:00:18,799 --> 01:00:22,559 Çok çok ilginç Bay Martin. Ve 1184 01:00:20,960 --> 01:00:24,559 şimdi belki her şey için özür dileyeceksin 1185 01:00:22,559 --> 01:00:27,040 yaptığın o imalar. 1186 01:00:24,559 --> 01:00:28,960 >> Üzgünüm Bay McAllister, ama görüyorsunuz 1187 01:00:27,040 --> 01:00:31,359 benim işimde de, birinin ele geçirmesi gerekiyor 1188 01:00:28,960 --> 01:00:32,720 her fırsatta. 1189 01:00:31,359 --> 01:00:34,559 >> Peki bu formül nerede? 1190 01:00:32,720 --> 01:00:38,200 >> Sabırlı ol, Barney. Görüyorsun, 1191 01:00:34,559 --> 01:00:38,200 >> buraya geliyoruz. 1192 01:00:43,520 --> 01:00:47,359 >> Borner, arabayı al, oraya sür 1193 01:00:45,440 --> 01:00:48,960 şu ağaçları ve oraya park edin. biz 1194 01:00:47,359 --> 01:00:50,160 buraya göndermeye çalışacağım. 1195 01:00:48,960 --> 01:00:54,760 >> Teşekkürler. 1196 01:00:50,160 --> 01:00:54,760 >> Bize teşekkür etmeyin. Henüz yapmadık. 1197 01:01:36,862 --> 01:01:38,882 >> [müzik] 1198 01:01:44,722 --> 01:01:46,742 [müzik] 1199 01:01:59,787 --> 01:02:01,807 [müzik] 1200 01:02:05,027 --> 01:02:07,047 [müzik] 1201 01:02:36,468 --> 01:02:38,488 [müzik] 1202 01:02:46,948 --> 01:02:48,968 [müzik] 1203 01:03:32,799 --> 01:03:38,480 >> Peki, Bay Web. İşte bu. 1204 01:03:35,920 --> 01:03:40,079 El çantası lütfen. 1205 01:03:38,480 --> 01:03:42,160 Teşekkür ederim. 1206 01:03:40,079 --> 01:03:44,000 Ben de bunun peşindeydim. Kompakt. 1207 01:03:42,160 --> 01:03:44,400 >> Yalnızca benim, Duke. Kızlar onların başında 1208 01:03:44,000 --> 01:03:47,359 yol. 1209 01:03:44,400 --> 01:03:51,079 >> İyi. Sihirbazlık numarasını yapabilirsiniz. 1210 01:03:47,359 --> 01:03:51,079 Şu ruja bir bak. 1211 01:03:52,079 --> 01:03:55,720 İkiye bölün. 1212 01:03:57,599 --> 01:04:01,240 Peki, olacağım 1213 01:04:01,599 --> 01:04:05,240 İşte bu. Elbette. 1214 01:04:06,400 --> 01:04:09,839 İlk başta seni işe almalıydım 1215 01:04:07,920 --> 01:04:12,000 yer. senin olacağını sanmıyorum 1216 01:04:09,839 --> 01:04:15,480 bir süreliğine kimseyi işe almak. Polis 1217 01:04:12,000 --> 01:04:15,480 yoldalar. 1218 01:04:16,400 --> 01:04:21,559 >> Tamam Martin. Bırak onu. Bırak onu. 1219 01:04:23,039 --> 01:04:27,559 Film. Hadi. 1220 01:04:32,960 --> 01:04:36,760 Yardımın için teşekkürler. 1221 01:04:49,920 --> 01:04:52,920 Sıcaklık. 1222 01:04:53,839 --> 01:04:56,839 Sıcaklık. 1223 01:05:04,160 --> 01:05:07,160 Sıcaklık. 1224 01:05:17,600 --> 01:05:19,620 [müzik] 1225 01:05:23,680 --> 01:05:26,170 Isı. [müzik] 1226 01:05:28,799 --> 01:05:31,799 Isı 1227 01:05:37,905 --> 01:05:39,925 [müzik] 1228 01:05:42,640 --> 01:05:45,640 yukarı 1229 01:05:45,765 --> 01:05:49,880 [müzik] 1230 01:05:46,880 --> 01:05:49,880 burada. 1231 01:06:00,830 --> 01:06:02,850 >> [müzik] 1232 01:06:10,655 --> 01:06:12,675 [zil] 1233 01:06:17,205 --> 01:06:19,225 [müzik] 1234 01:06:21,280 --> 01:06:26,319 >> Filmi istiyor musun? Git ve al. ben 1235 01:06:24,000 --> 01:06:28,799 buna gerek yok. Korkarım buna mecburdum 1236 01:06:26,319 --> 01:06:32,200 kendimi tekrar ediyorum ama bizim yaptığımız bu 1237 01:06:28,799 --> 01:06:32,200 ikisi de peşindeydi. 1238 01:06:42,160 --> 01:06:44,559 >> Sana çok şey yaşattığımın farkındayım 1239 01:06:43,599 --> 01:06:45,839 Sorun var Bay Mart. 1240 01:06:44,559 --> 01:06:47,280 >> Sorun değil. 1241 01:06:45,839 --> 01:06:47,760 >> Bundan daha kötüsü olmadığı için şanslıyım 1242 01:06:47,280 --> 01:06:50,000 bu. 1243 01:06:47,760 --> 01:06:51,839 >> Evet. Gelecek için bunu unutmayın. Ve 1244 01:06:50,000 --> 01:06:53,839 bir davetiye alabilir miyim? 1245 01:06:51,839 --> 01:06:55,440 düğün mü? İlkine Juke adını verin. 1246 01:06:53,839 --> 01:06:57,599 >>Barney. Üzgünüm. 1247 01:06:55,440 --> 01:06:58,720 >> Gerçekten mi? Barney. Sonra görüşürüz canım. 1248 01:06:57,599 --> 01:06:58,960 >> Tamam, Paula. Hoşçakal. 1249 01:06:58,720 --> 01:07:01,960 >> Hoşçakal. 1250 01:06:58,960 --> 01:07:01,960 >> Hoşçakal. 1251 01:07:06,880 --> 01:07:12,839 >> İkinciyi arayın. Barney. Ah, özür dilerim 1252 01:07:09,839 --> 01:07:12,839 tekrar. 1253 01:07:16,811 --> 01:07:19,486 [zil] 1254 01:07:17,466 --> 01:07:19,486 [müzik] 1255 01:07:24,016 --> 01:07:26,880 >> [zil] 1256 01:07:25,326 --> 01:07:31,000 [müzik] 1257 01:07:26,880 --> 01:07:31,000 >> Hey, beni bekle. 1258 01:07:31,520 --> 01:07:38,520 Merhaba Bonnie. 1259 01:07:34,079 --> 01:07:38,520 Hayır. Yine olmaz Bonnie. 1260 01:07:46,941 --> 01:07:48,961 >> [müzik] 1261 01:07:54,146 --> 01:07:56,166 [müzik]